Vertaling van "Angle-Vee butt weld " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle-Vee butt weld
soudure bout à bout sur bords chanfreinés

reinforced butt weld | single Vee butt weld with sealing run
cordon de soudure en bout avec chanfrein en V et avec cordon de reprise | soudure bout à bout avec cordon en V et assise renforcée

double Vee butt weld
soudure bout à bout avec cordon unique en X

single Vee butt weld
soudage avec dégagement en V

double-vee butt weld
soudure en X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Butt weld the bottom plate (4.3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.
Souder en bout la plaque de fond (4.3.5.) à l'extrémité opposée du tube, en veillant à remplir complètement au moyen de métal d'apport sur toute la circonférence du tube l'angle droit formé par la plaque de fond et la paroi du tube.

Butt weld the bottom plate (4.3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.
Souder en bout la plaque de fond (4.3.5) à l'extrémité opposée du tube, en veillant à remplir complètement au moyen de métal d'apport sur toute la circonférence du tube l'angle droit formé par la plaque de fond et la paroi du tube.