For all those small French-speaking communities across the prairies, for the Franco-Ontarians, for the dynamic and creative Anglo-Quebeckers and for the wonderful Acadian nation, this decision embodies one very clear need, that being survival.
Pour toutes les petites collectivités francophones des Prairies, pour les Franco-Ontariens, pour la communauté dynamique des Anglo-Québécois ainsi que pour l'extraordinaire nation acadienne, cette décision consacre un besoin bien réel, celui de la survie.