Traduction de «Anhydrous ammonia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anhydrous ammoniac application | anhydrous ammonia application
nitrojection | injection d'ammoniac anhydre

anhydrous ammonia | liquified ammonia
ammoniac anhydre | ammoniac liquéfié

anhydrous ammonia application
application d'ammoniac anhydre

ammonia | anhydrous ammonia | azane | gaseous ammonia | hydrogen nitride
ammoniac anhydride | gaz d'ammoniaque

approved unloading arrangement for chlorine or anhydrous ammonia
organe de vidange du chlore ou de l'ammoniaque anhydre, homologué

anhydrous calcium sulfate [ anhydrous sulfate of lime | anhydrous gypsum | natural form of anhydrous calcium sulfate | natural anhydrous calcium sulfate ]
sulfate naturel anhydre de calcium [ sulfate de calcium naturel anhydre ]

aldehyde-ammonia | aldehyde ammonia | aldamine | acetaldehyde ammonia | aminoethanol
aldéhyde-ammoniaque | aldéhydate d'ammoniaque

albuminoid nitrogen | combined ammonia | albuminoid ammonia
azote albuminoïde

ammonia boiler [ ammonia boiler assembly ]
bouilleur d'ammoniac

Anhydrous lanolin
lanoline anhydre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse [ammoniaque]

34. Pumps and compressors used for transferring anhydrous ammonia shall be of a type suitable for anhydrous ammonia service, shall be designed for not less than 250 psig working pressure, and shall be so recommended and permanently marked or labelled by the manufacturer.
34. Les pompes et les compresseurs utilisés pour le transvasement de l’ammoniac anhydre devront être d’un type approprié au service de l’ammoniac anhydre, être étudiés de façon à pouvoir supporter une pression de 250 livres par pouce carré au manomètre, être recommandés à ce titre par le fabricant, et qui y aura apposé des inscriptions à demeure.

(a) mixtures of air and anhydrous ammonia consisting of 16 to 25 per cent by volume of anhydrous ammonia are flammable and may ignite at a temperature as low as 1204°F in the presence of iron.
a) les mélanges d’air et d’ammoniac anhydre comprenant 16 à 25 pour cent d’ammoniac anhydre en volume sont inflammables et peuvent prendre feu à une température aussi basse que 1204 °F en présence de fer.

Those people have a specific interest in anhydrous ammonia fertilizer, where a natural gas pipe comes in one side of a plant and another pipe of equal size comes out with anhydrous ammonia fertilizer.
Ces gens s'intéressent en particulier à l'ammoniac comme engrais: une conduite de gaz naturel entre à une extrémité d'une usine et une autre conduite de taille identique ressort à l'autre bout avec de l'ammoniac.

Anhydrous ammonia must be stored either— No, I'm talking outside of anhydrous— Oh, outside of that.
L'ammoniac anhydre doit être entreposé ou.

The initiatives that the Fertilizer Safety and Security Council has recently adopted for Canadians who handle ammonia, one of the major nitrogen fertilizer products provide uniform safety and security standards for the handling and storage of anhydrous ammonia at agri-retail facilities in Canada.
Les initiatives que le Conseil de la sécurité en fertilisation a récemment adoptées veillent à ce que les Canadiens qui manipulent de l'ammoniac puissent suivre des normes de sécurité uniformes au moment de manipuler et d'entreposer de l'ammoniac dans des installations de détail agricoles au Canada.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: les citernes utilisées à des fins agricoles pour la distribution et l’application d’ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1992 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu’ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

Comments: Before 1 January 1992 a type of tank equipped with external safety fittings was used exclusively in agriculture to apply anhydrous ammonia directly onto the land.
Commentaires: avant le 1er janvier 1992, un type de citerne équipée de dispositifs de sécurité externes était utilisé exclusivement dans l’agriculture pour l’épandage d’ammoniac anhydre directement sur le sol.

Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.
Objet: équipements spéciaux pour l’application d’ammoniac anhydre.