Traduction de «Animal boarding costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal boarding costs
frais de logement des animaux

animal boarding establishment [ boarding establishment for animals ]
pension [ pension animale | pension pour animaux ]

trimmed in board cost [ T.I.B. Cost ]
frais de chargement

Selection Board (COST)
comité de sélection

boarding costs
dépenses d'internat | frais de pension | frais d'internat

boarding cost
frais de pension | dépenses d'internat

Atomic Energy Control Board Cost Recovery Fees Remission Order
Décret de remise des droits pour le recouvrement des coûts de la Commission de contrôle de l'énergie atomique

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
calculer le coût d’un transfert d’embryon animal

animated bulletin-board
panneau-bulletin animé

animal-drawn levelling board
planche niveleuse à traction animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to avoid unnecessary costs and burdens for the Member States, the Commission and the pharmaceutical industry, and in order to increase the availability of veterinary medicinal products as fast as possible, it should be possible to harmonise summaries of the products characteristics for certain veterinary medicinal products in accordance with an administrative procedure, while taking on board the risk to public and animal health and to the environment.
Afin d’éviter des coûts et charges inutiles pour les États membres, la Commission et l’industrie pharmaceutique, et en vue d’accroître la disponibilité des médicaments vétérinaires aussi rapidement que possible, il devrait être possible d’harmoniser les résumés des caractéristiques du produit pour certains médicaments vétérinaires en application d’une procédure administrative, tout en prenant en considération le risque pour la santé publique et animale et pour l’environnement.

On SI/94-39 Atomic Energy Control Board Cost Recovery Fees Remission Order; SOR/92-149 AECB Cost Recovery Fees Regulations, amendment; SOR/90-288 Meat Inspection Regulations, 1990; SOR/92-292 Meat Inspection Regulations, 1990, amendment; SOR/93-160 Meat Inspection Regulations, 1990, amendment; SOR/92-708 Health of Animals Regulations, amendment; SOR/97-183 Humanitarian Designated Classes Regulations.
Pour ce qui est du TR/94-39 Décret de remise des droits pour le recouvrement des coûts de la Commission de contrôle de l'énergie atomique; du DORS/92-149 Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA Modification; du DORS/90-288 Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes; du DORS/92-292 Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes Modification; du DORS/93-160 Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes Modification; du DORS/92-708 Règlement sur la santé des animaux Modification; et du DORS/97-183 Règlement sur les catégories d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire.

The Impact Assessment was reviewed in March 2007 by the independent Commission Impact Assessment Board. The Board issued its Opinion on 16 March 2007 and emphasised the following positive elements: The attempt to quantify and where possible monetise benefits and costs for each specific option, the inclusion of information about third country systems of laboratory animal protection, the examination of links with other Community legislation and the inclusion of a glossary of terms.
L’analyse d’impact a été examinée en mars 2007 par le comité indépendant d’analyses d’impact de la Commission européenne, qui a rendu son avis le 16 mars 2007 et a mis en évidence les éléments positifs suivants: les efforts pour quantifier et, dans la mesure du possible, exprimer en valeur monétaire les bénéfices et les coûts de chaque option spécifique, l’inclusion d’informations sur les systèmes de protection des animaux de laboratoire dans les pays tiers, l’examen des liens avec d’autres textes législatifs communautaires et l’inclusion d’un glossaire.

The average price of a thoroughbred horse sold this past year to Canadian owners averaged $14,500, plus the additional costs of board, feed, training, and care for the animals.
Le prix moyen d'un pur-sang vendu l'année dernière à des propriétaires canadiens atteignait 14 500 $ en moyenne, et à cela s'ajoutent les frais de pension, de nourriture, d'entraînement et de soins.

If we had mechanical devices to take out the bigger animals, the bigger plants.And we're not talking about something that costs $1 million to put on board a ship; we're talking about something that's in the hundreds of thousands of dollars.
Si nous avions des dispositifs pouvant éliminer les plus gros organismes, les plus gros végétaux.Et l'on ne parle pas de quelque chose qui coûterait 1 million de dollars à installer à bord d'un navire; on parle de quelques centaines de milliers de dollars.