Vertaling van "Animal care provider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper
assistante vétérinaire | préposé aux soins animaux | assistant vétérinaire | auxiliaire de soins aux animaux

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
donner des instructions aux propriétaires d’animaux

provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals
nourrir des animaux

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

health care provider | healthcare provider | provider of health care | provider
fournisseur de soins de santé | fournisseuse de soins de santé | dispensateur de soins de santé | dispensatrice de soins de santé | prestateur de soins de santé | prestatrice de soins de santé | prestataire de soins de santé

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

to provide aid | to provide care
prêter assistance

Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

animal care technician | laboratory animal technician
technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire

health-care provider
prestataire de soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the guidelines developed by the Canadian Council on Animal Care provide a crucial reference point in the context of animal research and teaching.
Par exemple, les lignes directrices élaborées par le Conseil canadien de protection des animaux constituent un point de repère critique dans le contexte de la recherche faite sur les animaux et de l'enseignement.

The Newfoundland and Labrador Humane Society, the NLHS, is a charitable organization that seeks through its mandate to raise awareness of animal concerns, provide humane education, and direct care to animals, when need be.
La Société protectrice des animaux de Terre-Neuve et du Labrador est un organisme caritatif qui a pour mandat de sensibiliser les gens aux problèmes concernant les animaux, de faire de la vulgarisation humanitaire et de prendre directement en charge le soin des animaux en cas de besoin.

The cattle industry will soon be able to track a beef carcass all the way back to the birth of the animal, while providing all relevant information pertaining to the care and management of that animal.
L'industrie du bétail sera bientôt en mesure de retracer les carcasses de boeuf jusqu'à la naissance de l'animal, tout en fournissant toute l'information pertinente sur les soins et la gestion de ce dernier.

The cattle industry will soon be able to track beef carcasses all the way back to the birth of the animal, while providing all relevant information pertaining to the care and management of that product.
L'industrie bovine sera bientôt en mesure de reconstituer toute l'histoire des carcasses de boeuf à partir de la naissance de l'animal, tout en obtenant des renseignements pertinents relatifs aux soins et à la gestion de ce produit.

all animals are provided with accommodation, an environment, food, water and care which are appropriate to their health and well-being.
tous les animaux bénéficient d’un logement, d’un environnement, d’une alimentation, d’un apport en eau et de soins appropriés à leur santé et à leur bien-être.

The physical and psychological state of the animals will be influenced by their local environment, food, water and the care and attention provided by the animal care staff.
L'état de santé physique et psychologique de ces animaux est déterminé par leur environnement ainsi que par la nourriture, l'eau, le soin et l'attention donnés par ces personnes.

It has a dual advantage in providing the animal with an intellectual challenge and making work more rewarding for the care-giver.
Il offre le double avantage de stimuler intellectuellement l'animal et de donner une plus grande satisfaction du travail au personnel qui en a la charge.

As neonatal animals have poor thermo-regulatory control, particular care is needed to ensure that suitable temperatures are provided and maintained.
Les nouveau-nés ayant une capacité de thermorégulation limitée, il faut veiller particulièrement à ce qu'une température appropriée leur soit assurée et maintenue.

The General section provides guidelines on accommodation, housing and care relevant to all animals used for experimental and other scientific purposes.
La section générale fournit des lignes directrices pour l'hébergement et les soins relatifs à tous les animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.

The text transposes the requirements of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes (approved by Decision 78/923/EEC) into Community law by adopting harmonised rules for the treatment, housing and care of farm animals and provides a legal basis for the transposition of Council of Europe Recommendations adopted under that Convention.
Le texte transpose en législation communautaire les exigences de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (approuvée par la décision 78/923/CEE) en mettant en place des règles harmonisées pour le traitement et le logement des animaux ainsi que pour les soins qui leur sont donnés, et il fournit une base juridique pour la transposition des recommandations du Conseil de l'Europe adoptées au titre de ladite Convention.