Traduction de «Animal delivered in container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal delivered in container
animal livré en conteneur

deliver animal training | train animals | deliver training for animals | provide animal training
assurer le dressage d'animaux

deliver nursing care to animals in veterinary hospitals | ensure hospitalised animals receive nursing care | deliver nursing care to hospitalised animals | provide nursing care for hospitalised animals
fournir des soins infirmiers à des animaux hospitalisés

animal container
chambre des animaux

Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding
Comité de concertation Communauté-COST Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux

container for live animals
conteneur pour animaux vivants

aquatic animal pathogen containment
confinement des agents pathogènes d'animaux aquatiques

Containment Standards for Laboratories, Animal Facilities and Post Mortem Rooms Handling Prion Disease Agents
Normes de confinement pour les laboratoires, les installations vétérinaires et les salles de nécropsie qui manipulent des prions

Containment Standards for Facilities Handling Aquatic Animal Pathogens
Normes relatives au confinement des installations manipulant des agents pathogènes d'animaux aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, many pieces of EU animal welfare legislation contain the obligation for the Member States to provide and validate training for people dealing with animals.
En particulier, de nombreux textes législatifs de l'Union relatifs au bien-être animal établissent l'obligation pour les États membres de proposer et de valider des activités de formation à l'intention des personnes travaillant avec des animaux.

For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.
Aux fins de l’abattage, les animaux non sevrés, les animaux laitiers en lactation, les femelles ayant mis bas au cours du voyage ou les animaux livrés en conteneurs ont la priorité sur les autres types d’animaux.

providing water in the case of animals delivered in containers.
en abreuvant les animaux livrés en conteneurs.

For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.
Aux fins de l'abattage, les animaux non sevrés, les animaux laitiers en lactation, les femelles ayant mis bas au cours du voyage ou les animaux livrés en conteneurs ont la priorité sur les autres types d'animaux.

(c) providing water in the case of animals delivered in containers.
abreuvant les animaux livrés en conteneurs.

(c) providing water in the case of animals delivered in containers.
(c) abreuvant les animaux livrés en conteneurs.

Lairage facilities for animals not delivered in containers
Installations d’hébergement des animaux livrés autrement qu’en conteneurs

‘livestock vessel’ means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers.
«navire de transport du bétail»: un navire utilisé pour le transport d'équidés domestiques ou d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine ou porcine ou destiné à un tel usage, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles.