Traduction de «Animal health status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal health status
situation zoosanitaire

animal health status | health status
état sanitaire | statut sanitaire | statut zoosanitaire

holdings of the same animal health status
exploitations de même niveau zoosanitaire

farm enjoying a specific animal health status
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

Working Group on Health Status Surveys [ Working Group on Key Health Indicators | Working Group on Health Status Information ]
Groupe de travail sur les enquêtes sur l'état de santé [ Groupe de travail sur les indicateurs clés de la santé | Groupe de travail sur l'information sur l'état de santé ]

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

health status indicator | indicator of health status
indicateur de santé

assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status
surveiller l’état de santé de poissons

measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EU) No 605/2010 establishes different import conditions depending on the animal health status of the exporting third country as regards foot-and-mouth disease (FMD) and rinderpest.
Le règlement (UE) no 605/2010 établit des conditions d’importation différentes en fonction de la situation zoosanitaire du pays tiers exportateur au regard de la fièvre aphteuse et de la peste bovine.

to contribute to achieving a higher animal health status for the Union and to support the improvement of the welfare of animals;
contribuer à améliorer le statut sanitaire des animaux dans l’Union et soutenir l'amélioration du bien-être animal;

The objectives are a high level of safety of food and food production systems, a higher animal health status and animal welfare, the detection and eradication of pests, to ensure an effective implementation of official controls.
Les objectifs poursuivis sont les suivants: un niveau élevé de sécurité des denrées alimentaires et des systèmes de production de ces aliments, une amélioration du statut sanitaire et du bien-être des animaux, la détection et l'éradication des organismes nuisibles ainsi qu'une réalisation efficace des contrôles officiels.

the status of the holding of provenance or the regional animal health status, and whether the holding is officially recognised to apply controlled housing conditions in relation to Trichinella in accordance with Point A of Chapter I of Annex IV to Commission Regulation (EC) No 2075/2005
le statut de l’exploitation d’origine ou le statut régional sur le plan de la santé des animaux, et si l’exploitation est officiellement reconnue comme appliquant des conditions d’hébergement contrôlées en ce qui concerne la présence de Trichinella conformément à l’annexe IV, chapitre I, point A, du règlement (CE) no 2075/2005 de la Commission

(27) In order to advance the animal health status of the Community, it is appropriate that epizootiologically-based programmes to control and eradicate certain diseases are submitted by Member States for recognition at Community level.
(27) En vue d'améliorer le statut sanitaire des animaux dans la Communauté, il convient que des programmes de lutte et d'éradication de certaines maladies, fondés sur des données épizootiologiques, soient soumis par les États membres pour approbation au niveau communautaire.

(27) In order to advance the animal health status of the Community, it is appropriate that epidemiologically-based programmes to control and eradicate certain diseases are submitted by Member States for recognition at Community level.
(27) En vue d'améliorer le statut sanitaire des animaux dans la Communauté, il convient que des programmes de lutte et d'éradication de certaines maladies, fondés sur des données épidémiologiques, soient soumis par les États membres pour approbation au niveau communautaire.

(a)the status of the holding of provenance or the regional animal health status, and whether the holding is officially recognised to apply controlled housing conditions in relation to Trichinella in accordance with Point A of Chapter I of Annex IV to Commission Regulation (EC) No 2075/2005 .
a)le statut de l’exploitation d’origine ou le statut régional sur le plan de la santé des animaux, et si l’exploitation est officiellement reconnue comme appliquant des conditions d’hébergement contrôlées en ce qui concerne la présence de Trichinella conformément à l’annexe IV, chapitre I, point A, du règlement (CE) no 2075/2005 de la Commission .

the status of the holding of provenance or the regional animal health status.
le statut de l'exploitation d'origine ou le statut régional sur le plan de la santé des animaux.

The animal health status of the country or zone of provenance is also accompanied by rules of varying degrees of stringency on the importation or transit of live animals, fresh meat, meat products and animal products (Chapter 2.1.1 of the International Animal Health Code).
Le statut zoosanitaire du pays ou de la zone de provenance impose également des règles en matière d'importation ou de transit des animaux vivants, des viandes fraîches, des produits à base de viande et des produits d'origine animale plus ou moins contraignantes (chapitre 2.1.1 du code zoosanitaire).