Vertaling van "Animation function value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animation function value
valeur de la fonction d'animation

animation function value detail
détail de la valeur d'une fonction d'animation

function value
valeur fonctionnelle

animal functions
fonctions animales

biodiversity function value
valeur des fonctions de la biodiversité

rms value of a single-valued function over an interval | root-mean-square value of a single-valued function over an interval
valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle

fundamentals of animal physiology | study of the physical functioning of animals | physiology of an animal | physiology of animals
physiologie des animaux | zoophysiologie

Animal nutrition, function
nutrition animale

image | image of x under f | value of the function f at x | dependent variable | image point
image | transformé | valeur prise par f

Nutritional value, function
valeur nutrititive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime animal welfare has been enshrined in Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) as a European value to be taken into account in Union policies.
Entre-temps, le bien-être des animaux a fait son entrée dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (article 13), en tant que valeur européenne à prendre en considération dans les politiques européennes.

Animal welfare is a value of the Union that is enshrined in Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Le bien-être animal est une valeur de l’Union qui est consacrée à l’article 13 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

6. Welcomes the recognition of the multi-functional role of farmers in delivering public goods such as preserving our environment, high-quality food production, good animal husbandry, shaping and improving the diversity and quality of valued landscapes in the EU, and the move to more sustainable farming practices by not only meeting the basic requirements for maintenance of the land in a Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) but also achieving even higher standards through agri-environmental schemes, precision farming, organic production and all other forms of sustainable agricultural practice;
6. se félicite de la reconnaissance du rôle multifonctionnel des agriculteurs, en tant que fournisseurs de biens publics, contribuant notamment à la préservation de l'environnement, à la production de denrées alimentaires de qualité, à un élevage de qualité, au façonnage et à l'amélioration de la diversité et de la qualité des paysages de valeur dans l'Union, ainsi que de la transition vers des pratiques d'exploitation plus durables en respectant non seulement les exigences de base pour maintenir les terres dans de bonnes conditions agricoles et environnementales mais même des normes encore plus strictes, grâce à des régimes agroenvironnementaux, à l'agriculture de précision, à la production biologique et à toutes les autres formes de pratiques agricoles durables;

7. Welcomes the recognition of the multi-functional role of farmers in delivering public goods such as preserving our environment, high-quality food production, good animal husbandry, shaping and improving the diversity and quality of valued landscapes in the EU, and the move to more sustainable farming practices by not only meeting the basic requirements for maintenance of the land in a Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) but also achieving even higher standards through agri-environmental schemes, precision farming, organic production and all other forms of sustainable agricultural practice;
7. se félicite de la reconnaissance du rôle multifonctionnel des agriculteurs, en tant que fournisseurs de biens publics, contribuant notamment à la préservation de l'environnement, à la production de denrées alimentaires de qualité, à un élevage de qualité, au façonnage et à l'amélioration de la diversité et de la qualité des paysages de valeur dans l'Union, ainsi que de la transition vers des pratiques d'exploitation plus durables en respectant non seulement les exigences de base pour maintenir les terres dans de bonnes conditions agricoles et environnementales mais même des normes encore plus strictes, grâce à des régimes agroenvironnementaux, à l'agriculture de précision, à la production biologique et à toutes les autres formes de pratiques agricoles durables;

Also high on the agenda will be the negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit sharing, i.e. the permission to physically obtain and subsequently to use any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and ‘genetic resources’ as genetic material of actual or potential value.
Parmi les priorités à l’ordre du jour figurent également les négociations relatives à la mise en place d’un régime international d’accès aux ressources génétiques et de partage des retombées positives, qui permettrait d’obtenir de manière effective et, par la suite, d’utiliser tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité et des «ressources génétiques», en tant que matériel génétique présentant une valeur réelle ou potentielle.

Genetic resources: any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity with actual or potential value.
Ressources génétiques: le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

particularly the development of approaches and technologies which accord with the changing value and functions which society assigns to agriculture and food production, and research into such animal diseases as foot-and-mouth disease and swine fever and particularly the development of marker vaccines;
recherches concernant notamment le développement de concepts et de technologies qui s'accordent avec la nouvelle valeur et les nouvelles fonctions que la société assigne à l'agriculture et à la production alimentaire, ainsi que la recherche sur des maladies animales comme la fièvre aphteuse, la peste porcine et, en particulier, le développement de vaccins traceurs;

– particularly the development of approaches and technologies which accord with the changing value and functions which society assigns to agriculture and food production, and research into such animal diseases as foot-and-mouth disease and swine fever and particularly the development of marker vaccines;
– Recherches concernant notamment le développement de concepts et de technologies qui s'accordent avec la nouvelle valeur et les nouvelles fonctions que la société assigne à l'agriculture et à la production alimentaire, ainsi que la recherche sur des maladies animales comme la fièvre aphteuse, la peste porcine et, en particulier, le développement de vaccins traceurs;

The multiannual framework programme shall also devote attention to the development of approaches and technologies which accord with the changing value and functions which society assigns to agriculture and food production, and to research into such animal diseases as foot-and-mouth disease and swine fever and particularly the development of market vaccines.
Le programmecadre pluriannuel met également l'accent sur le développement de concepts et de technologies susceptibles de soutenir l'évolution de la perception et de la fonction sociales de l'agriculture et de la production alimentaire ainsi que sur la recherche relative aux maladies animales telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine, et en particulier au développement de vaccins marqueurs.