Vertaling van "Annual Application for Membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Application for Membership
Demande annuelle d'adhésion

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

application for membership [ application for union membership ]
demande d'adhésion au syndicat

application for membership
demande d'admission

Application for Membership in the Canadian Cadet Organizations [ Application for Member in the Canadian Cadet Organization ]
Demande d'admission dans les Organisations de cadets du Canada [ Demande d'admission au Corps de cadets canadien ]

application form | membership application form
formulaire d'affiliation

annual membership meeting | annual meeting
assemblée générale des copropriétaires

membership application
demande d'adhésion

Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47.04 (1) A subscription for the number of membership shares in a federal credit union required by the federal credit union’s by-laws for membership constitutes an application for membership and the issue of a membership share to the applicant constitutes admission to membership.
47.04 (1) La souscription du nombre de parts sociales de la coopérative de crédit fédérale qui est exigé par ses règlements administratifs constitue une demande d’adhésion et l’émission de telles parts sociales au demandeur emporte la qualité de membre.

(2) If all the conditions set out in subsection (1) have been met within six months after the date on which the cooperative receives the application for membership, the directors may make the admission of the member into membership effective as of the date of the application or as of any date after that date but before the end of the six months.
(2) Lorsque toutes les conditions visées au paragraphe (1) sont réunies au cours des six mois suivant la réception, par la coopérative, de la demande d’adhésion, les administrateurs peuvent fixer l’adhésion du membre à la date de la demande ou à une date ultérieure ne dépassant pas six mois suivant la date de la demande.

(e) applications for membership in the Association and the renewal and reinstatement of memberships in the Association;
e) les demandes d’adhésion à l’Association, le renouvellement de l’inscription des membres et leur réintégration;

(2) No person shall be admitted to membership in an association until the person’s application for membership has been approved by the directors and the person has complied fully with any by-law governing admission of members.
(2) Toute adhésion à l’association est assujettie à l’approbation préalable de la demande par les administrateurs et au respect par les demandeurs des règlements administratifs y afférents.

– having regard to statements by the Council and Commission on Iceland's application for membership of the European Union,
– vu les déclarations du Conseil et de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne,

C. whereas on 17 July 2009 Iceland presented its application for membership of the European Union,
C. considérant que l'Islande a présenté, le 17 juillet 2009, sa demande d'adhésion à l'Union européenne,

– having regard to the Commission Opinion on Iceland's application for membership of the European Union (SEC(2010)0153),
– vu l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne (SEC(2010)0153),

– having regard to the Commission Opinion on Iceland’s application for membership of the European Union (SEC(2010) 153),
– vu l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne (SEC(2010) 153),

The European Council agrees that each of these applications must be considered on its merits. Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".
Le Conseil Européen estime que chacune de ces demandes doit être examinée selon ses mérites propres Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".