Vertaling van "Annual Energy Review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Energy Review
Rapport annuel sur l'énergie

Strategic Energy Review | SER [Abbr.]
Analyse stratégique de la politique énergétique

Energy Review Group
Groupe d'examen des questions énergétiques

energy review process
processus d'examen en matière d'énergie [ procédure d'examen en matière d'énergie ]

annual energy output [ AEO | annual energy production | annual generation per turbine ]
production annuelle d'électricité [ rendement énergétique annuel ]

annual review of remuneration
examen annuel du niveau des rémunérations

average annual energy
énergie annuelle moyenne

semi-annual review
révision semestrielle

annual cycle energy system | ACES
système d'utilisation d'énergie à cycle annuel | ACES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States' progress in energy efficiency is reviewed annually as part of the European semester.
Les progrès réalisés par les États membres dans le domaine de l'efficacité énergétique sont soumis à un examen annuel dans le cadre du semestre européen.

An annual review mechanism should feed into the Europe 2020 objective for energy efficiency.
Un mécanisme de réexamen annuel devrait alimenter la définition de l’objectif Europe 2020 concernant l’efficacité énergétique.

159. Stresses that a regular review of the implementation of the European Energy Security Strategy must be ensured, and that the annual progress assessment of the Strategy must be carried out having regard to the relevant challenges to energy security; calls on the Commission to submit annual reports on the state of play of the European Energy Security Strategy;
159. insiste sur la nécessité d'assurer un examen régulier de la mise en œuvre de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique et d'évaluer annuellement la marche de cette stratégie en tenant compte des enjeux et chantiers de la sécurité énergétique; invite la Commission à présenter des rapports annuels sur la situation de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique;

9. Notes, moreover, the decision of the 2006 Spring European Council to hold an energy review annually at the Spring European Council, and that work on this should also fit into the wider framework of the SDS and of the Lisbon Process;
9. prend note, en outre, de la décision prise par le Conseil européen de printemps de 2006 de procéder chaque année à un examen de la politique de l'énergie dans le cadre du Conseil européen de printemps, et du fait que ces travaux devraient également s'intégrer dans le cadre, plus large, de la stratégie en faveur du développement durable et du processus de Lisbonne;

9. Notes, moreover, the decision of the 2006 Spring Council to hold an energy review annually at the Spring Council, and that work on this should also fit into the wider framework of the Sustainable Development Strategy and of the Lisbon Process;
9. prend note, en outre, de la décision prise cette année par le Conseil de printemps de procéder chaque année à un examen de la politique de l'énergie dans le cadre du Conseil de printemps, et du fait que ces travaux devraient également s'intégrer dans le cadre, plus large, de la stratégie pour un développement durable et du processus de Lisbonne;

This will bring forward existing funds that would have been reallocated by the mid-term review of the multi-annual TEN-T programme in 2010; In parallel, the EIB will significantly increase its financing of climate change, energy security and infrastructure investments by up to € 6 bn per year, while also accelerating the implementation of the two innovative financial instruments jointly developed with the Commission, i.e. the Risk Sharing Finance Facility to support RD and the Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects to stimulate greater participation of the private sector; The EBRD will more than double its efforts for energy efficiency, climate change mitigation and financing for municipalities and other infrastructure services.
Grâce à ces fonds, les travaux de construction pourraient débuter avant la fin 2009. Cela permettra d’utiliser des fonds existants qui auraient été réaffectées en 2010 lors de l’évaluation à mi-parcours du programme pluriannuel RTE-T; parallèlement, la BEI augmentera de façon significative – jusqu’à 6 milliards d’euros par an – le financement des investissements concernant le changement climatique, la sécurité énergétique et les infrastructures, tout en accélérant la mise en œuvre des deux instruments financiers innovants développés conjointement avec la Commission: le mécanisme de financement avec partage des risques, qui soutient la RD, et l’instrument de garantie des prêts pour les projets RTE-T, qui encourage une participation accrue du secteur privé; la BERD fera plus que doubler ses efforts pour garantir l’efficacité énergétique, atténuer le changement climatique et financer les municipalités et d’autres services d’infrastructures.

reviewing the methodology used to generate renewable energy statistics in order to make available additional, pertinent, detailed statistics on each renewable energy source, annually and in a cost-effective manner.
en réexaminant la méthode employée pour produire les statistiques sur les énergies renouvelables de manière à mettre à disposition, chaque année et selon un rapport coût-efficacité satisfaisant, des statistiques supplémentaires, pertinentes et détaillées sur chaque source d'énergie renouvelable.

5. In the context of the annual review of the Energy Action Plan, insists that the European Parliament be informed annually of the progress and the results obtained in implementing the EU's energy and climate change policy, prior to the annual examination by the European Council; also calls on the Member States to devise their climate strategies, or energy strategies – particularly with a view to increasing the proportion of renewable energy sources and energy efficiency – in the light of regional characteristics;
5. insiste pour être informé tous les ans, à l'occasion de la révision annuelle du Plan d'action pour l'énergie et avant son examen par le Conseil européen, des progrès et des résultats de la mise en œuvre de la politique européenne dans le domaine de l'énergie et du changement climatique; en outre, demande aux États membres de préparer leurs stratégies climatiques ou leurs stratégies énergétiques en accordant une attention particulière à l'augmentation de la part des énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique et en tenant compte des spécificités régionales;

Such a Plan might be adopted on an annual basis, reviewing the success of the measures taken during the previous year, both in terms of energy savings and cost-effectiveness, and setting out new measures and, possibly a new target, for the subsequent period.
Un tel plan pourrait être adopté sur base annuelle, revenant sur le succès des mesures prises durant l’année précédente, à la fois en terme d’économie d’énergie et de rentabilité financière, et établissant de nouvelles mesures, si possible accompagnées de nouveaux objectifs, pour la période considérée.