Traduction de «Annual generation per turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual energy output [ AEO | annual energy production | annual generation per turbine ]
production annuelle d'électricité [ rendement énergétique annuel ]

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

bulb-type turbine-generator | bulb turbine-generator
groupe-bulbe | groupe bulbe | groupe tubulaire immergé | groupe tubulaire

aerogenerator | wind generator | wind turbine
aérogénérateur | aéromoteur | éolienne | moteur éolien | turbine éolienne

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines
types d’éoliennes | types de turbines éoliennes

stanby/peak load gas turbine generator sets | stand-by/peak load gas turbine generator sets
groupes générateurs de pointe à turbine à gaz

turbogenerator [ turbo-generator | turbine generator | turbo-generator set ]
turbogénératrice [ turbogénérateur | groupe turbogénérateur ]

gas generator turbine | gas producer turbine
turbine du générateur de gaz | turbine générateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

As can be seen in Table x the cost of electricity generation is the lowest for combined cycle gas turbines followed closely by energy generated from imported coal.
Le coût de production d'électricité est le plus bas pour le cycle combiné (turbine à gaz) suivi de près par le charbon importé.

Frankly, we've seen the same thing with respect to wind generation and turbines. Turbines were prohibitively expensive a dozen years ago, and in some jurisdictions they are very cost competitive today.
Le même phénomène est observable avec les éoliennes qui coûtaient les yeux de la tête il y a une dizaine d'années et dont les prix sont désormais très concurrentiels dans certaines régions.

HCHP is the amount of useful heat from cogeneration (calculated for this purpose as total heat production minus any heat produced in separate boilers or by live steam extraction from the steam generator before the turbine).
HCHP est la quantité de chaleur utile issue de la cogénération (calculée dans le cas présent comme la production totale de chaleur moins la chaleur produite, le cas échéant, par des chaudières séparées ou par l'extraction de vapeur vive du générateur de vapeur situé avant la turbine).

‘offshore wind energy’ means the electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore.
«énergie éolienne en mer», l’électricité produite à partir de turbines mues par le vent et implantées en mer, à proximité ou à distance des côtes.

It shall be determined by comparing the sum of the preliminary total annual amounts of emission allowances allocated free of charge to installations that are not electricity generators in each year over the period from 2013 to 2020 without application of the factors referred to in Annex VI with the annual amount of allowances that is calculated in accordance with Article 10a(5) of Directive 2003/87/EC for installations that are not electricity generator or new entrants, taking into account the relevant share of the annual Union-wide total quantity, as determined pursuant to Article 9 of that Directive, and the relevant amount of emissions which are only included in the Union scheme from 2013 onwards.
Ce facteur est déterminé en comparant la somme des quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission alloués à titre gratuit aux installations non productrices d’électricité chaque année durant la période 2013-2020 sans application des facteurs indiqués à l’annexe VI à la quantité annuelle de quotas calculée conformément à l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE pour les installations qui ne sont ni des producteurs d’électricité ni de nouveaux entrants, en tenant compte de la part correspondante de la quantité annuelle totale pour l’ensemble de l’Union, déterminée conformément à l’article 9 de ladite directive, et de la quantité correspondante d’émissions qui ne sont intégrées dans le système d’échange de l’Union qu’à partir de 2013.

That is, they stretch not only over the actual nuclear power plant, but also into pieces of the plant that are seen as part of the generation and turbine units.
Elle ne protégeait pas uniquement la centrale nucléaire, mais également les parties de la centrale qui produisent l'électricité et où se trouvent les turbines.

Geothermal energy at depths of 3,000 to 5,000 feet can provide enough energy to drive co-generation electricity turbines for every small community in Canada and Quebec.
La géothermie de 3 000 à 5 000 pieds de profondeur peut aller chercher suffisamment d'énergie pour faire tourner des turbines de cogénération d'électricité pour chaque petite localité dans tout l'ensemble du Canada et au Québec.

Runner up: VA Tech Hydro GmbH Co (Austria), for an innovative concept for producing hydro-electricity from existing weirs and dams using tailor-made generators and turbines.
Second prix: VA Tech Hydro GmbH Co (Autriche), pour un concept innovant de production d'hydro-électricité à partir de digues et de barrages existants utilisant des générateurs et des turbines spécialement adaptés.

MAN is a German holding company active through its subsidiaries in various manufacturing activities, including, inter alia, manufacture of printing machines, diesel engines for ships and power generation and turbines and engineering.
MAN est une société holding allemande, présente par le biais de ses filiales dans divers secteurs industriels, notamment, la fabrication de machines à imprimer, de moteurs diesel pour les navires et les centrales électriques, de turbines, et la construction de machines-outils.