Article 6 of Regulation (EC) No 2
602/2000 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP is replaced by the following text: "Where the implementation of the provisions of this Reg
ulation affects the annual rate of change (m/(m-12)) of the all-items index by more than one tenth of one percentage point compared with an index which does not take account of price re
ductions, the index series concerned shall be ...[+++]revised appropriately".L'article 6 du règlement (CE) n° 2602/2000 co
ncernant les normes minimales de traitement des réductions de prix dans l'IPCH est remplacé par le
texte suivant: "Les séries concernées de l'indice sont révisées de façon appropriée dans les cas où la mise en oeuvre des dispositions du présent règlement modifie de plus d'un dixième de point l
e taux de variation annuel [m/(m - 12)] de l'indice tous postes par rapport à un indice qui ne t
...[+++]ient pas compte des réductions de prix".