Traduction de «Antagonistic effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antagonistic effect of toxic substances
effet antagoniste des substances toxiques

antagonistic effect
effet antagoniste

antagonism | antagonistic effect | antagonistic interaction | subadditive effect | subadditive interaction
antagonisme

beta antagonist | beta-adrenergic antagonist | beta-adrenergic blocking agent | beta-adrenoreceptor antagonist | beta-blocker | β-adrenergic antagonist | β-adrenergic blocking agent | β-adrenoreceptor antagonist | β-antagonist | β-blocker
bêta-bloquant | bêta-bloqueur

antagonist | substance tending to nullify effects of another
antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)

antagonistic muscle | antagonist muscle | antagonist
muscle antagoniste | antagoniste

H2 receptor antagonist [ H2 blocker | H2 receptor blocker | H2 antagonist ]
antagoniste des récepteurs H2 [ inhibiteur des récepteurs H2 | H2-bloquant ]

H1 receptor blocker [ H1 receptor antagonist | H1 blocker | H1 antagonist ]
H1-bloquant [ antagoniste des récepteurs H1 | inhibiteur des récepteurs H1 ]

bioavailability | effectiveness
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

effect
effet | réaction | conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the potential additive, synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events.
les effets supplémentaire (synergiques ou antagonistes) potentiels découlant de la combinaison des événements de transformation.

An additional 90-day feeding study with whole food and feed in rodents with the genetically modified plant with the stacked transformation events shall be included where indications of potential adverse effects are identified during the assessment of: (i) the stability of the inserts; (ii) the expression of the inserts; and (iii) the potential synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events.
Pour les plantes génétiquement modifiées à événements de transformation empilés, une étude complémentaire de ce type doit être réalisée lorsque l’évaluation, primo, de la stabilité des inserts, secundo, de l’expression de ceux-ci, et tertio, des effets (synergies ou antagonismes) potentiels découlant de la combinaison des événements de transformation indique la possibilité d’effets néfastes.

These potential effects may arise from additive, synergistic or antagonistic effects of the gene products.
Ces effets potentiels peuvent résulter d’effets additifs, de synergies ou d’antagonismes des produits géniques.

4. potential synergistic and antagonistic effects of PPPs, in particular in frequently used combinations of active substances
4. les effets synergiques et antagonistes potentiels des PPP, notamment pour les combinaisons de substances actives couramment utilisées

potential synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events shall be subject to an assessment in accordance with Sections 1.4 (Toxicology), 1.5 (Allergenicity) and 1.6 (Nutritional assessment).
les effets potentiels (synergies ou antagonismes) résultant de la combinaison des événements de transformation, ces effets faisant l’objet d’une évaluation conforme aux points 1.4 (toxicologie), 1.5 (allergénicité) et 1.6 (évaluation nutritionnelle).

For stacked transformation events combined by conventional crossing, an assessment of the potential changes in nutritional value that might arise from synergistic or antagonistic effects of the gene products including compositional changes shall be provided by the applicant.
Pour les événements de transformation empilés combinés par croisement classique, le demandeur doit fournir une évaluation des changements potentiels de la valeur nutritionnelle susceptibles d’être dus à des effets (synergies ou antagonismes) des produits géniques, dont les changements de la composition.

Where two or more harmful substances are present in mixture, joint effects (additive, synergic or antagonistic effects) may be significant.
Si deux substances nocives ou plus sont présentes en mélange, des effets cumulatifs importants (effets d'addition, de synergie ou effets antagoniques) peuvent apparaître.