Vertaling van "Antenna with full earth coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antenna with full earth coverage
antenne à couverture terrestre

full earth coverage
couverture du globe terrestre entier

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

full visible-earth coverage
couverture totale de la face visible de la Terre

Earth-coverage antenna
antenne de couverture globale

earth coverage antenna
antenne couvrant l'ensemble du disque terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LGen. Macdonald: We do not have the full radar coverage of the complete interior of Canada and the United States to actually track with what we call " primary radar" or raw radar for all those domestic tracks.
Le lgén Macdonald: Nous n'avons pas la couverture radar de tout l'intérieur du Canada et des États-Unis pour faire en fait la surveillance avec ce que nous appelons un radar primaire ou les données radar brutes pour toutes ces routes intérieures.

That first year is a federal program with the provinces, but it's not full medicare coverage like a long-term resident would have.
Pour la première année, il y a un programme fédéral qui est mis en oeuvre avec les provinces, mais les réfugiés ne sont pas entièrement couverts par le régime d'assurance maladie comme les gens qui sont là depuis longtemps.

The federal deal actually provides less than what provinces would have received if the federal government had listened to the premiers and moved to the all-province standard with full revenue coverage, something that was also recommended by the Senate standing committee.
En réalité, l'entente fédérale donne moins aux provinces que ce qu'elles auraient reçu si le gouvernement fédéral avait écouté les premiers ministres provinciaux et adopté la norme fondée sur l'ensemble des dix provinces et la couverture complète des recettes, ce qui avait également été recommandé par le comité sénatorial permanent.

To conclude, I want to make sure we understand what we're dealing with and put on record that from the point of view I think of most provinces, the federal deal provides less than what they would have received if the federal government had listened to the premiers and moved to the all-province standard with full revenue coverage, as recommended by the Senate standing committee.
En conclusion, j'aimerais m'assurer que l'on comprend bien de quoi il est question, et pour le compte rendu, je tiens à dire que le gouvernement fédéral offre moins à la majorité des provinces que ce qu'elles auraient reçu s'il avait tenu compte des revendications des premiers ministres, rétabli la norme englobant les dix provinces et s'était fondé sur la totalité des recettes, tel que recommandé par le Comité sénatorial permanent.

The petitioners call for the government to enact immediate legislation for freedom of choice in health care that is full integration of alternate practitioners, homoeopathic, herbal, naturopathic, et cetera, into the Canadian health care system with full equal coverage of visits and necessary remedies.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'adopter immédiatement une loi prévoyant le libre choix des soins de santé offerts dans le cadre du régime canadien des soins de santé, c'est-à-dire la reconnaissance des formes de pratique non orthodoxe de la médecine (homéopathie, herboristerie, naturopathie, etc) de même que le paiement des consultations et des remèdes prescrits.