Vertaling van "Anther " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anther culture ability [ anther in vitro culture ability ]
capacité d'anthères pour la culture in vitro

anther
anthère

anther culture
culture d'anthères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: You are asking us for an amendment which would require anther act to be amended.
Le sénateur Nolin: Vous demandez un amendement qui exigerait qu'une autre loi soit modifiée.

Soon we will have some in Malaysia and in Kazakhstan, and there's anther one coming up in the United States.
Nous en aurons bientôt en Malaisie et au Kazakhstan et il y en a une autre qui doit être implantée aux États-Unis.

The level of male sterility of the seed-bearing parent line shall be assessed by examining the flowers for the presence of sterile anthers and shall not be less than 99,7 %.
Le taux de stérilité mâle de la lignée parentale porte-graines est estimé par un examen des fleurs permettant de vérifier la présence d’anthères stériles et ne peut être inférieur à 99,7 %.

The level of male sterility of the seed-bearing parent line shall be assessed by examining the flowers for the presence of sterile anthers and shall not be less than 99,9 %
Le taux de stérilité mâle de la lignée parentale porte-graines est estimé par un examen des fleurs permettant de vérifier la présence d’anthères stériles et ne peut être inférieur à 99,9 %.

The level of male sterility shall be assessed by examining flowers for the absence of fertile anthers;
Le taux de stérilité mâle est estimé par un examen des fleurs permettant de vérifier l’absence d’anthères fertiles.

Plants are considered as having shed pollen or shedding pollen where, on 50 mm or more of the central axis or laterals of a panicle, the anthers have emerged from their glumes and have shed or are shedding pollen.
Les plantes sont considérées comme ayant émis ou émettant du pollen lorsque, sur une longueur d’au moins 50 mm de l’axe central ou des ramifications latérales d’une panicule, les anthères ont émergé des glumes et ont émis ou émettent du pollen.

Responsibility for language training may be moved to anther organization, but the decision has not yet been made.
Il est possible que la responsabilité de la formation linguistique soit confiée à un autre organisme, mais la décision n'a pas encore été prise.

A long time supporter and personal friend of John Savage, worked on his campaign since 1979, was made director of the Halifax Port Corporation (1315 ) Anther one under Pierre Trudeau was Minister of Indian Affairs and Northern Development, Minister of Public Works, President of the Treasury Board, appointed chairperson of the Canadian Tourism Commission.
Un supporter et ami de longue date de John Savage, qui a travaillé aux campagnes de ce dernier depuis 1979, a été nommé directeur de la Société du port de Halifax (1315) Sous Pierre Trudeau, d'autres sont ainsi devenus ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, ministre des Travaux publics, président du Conseil du Trésor, président délégué de la commission canadienne du tourisme.