Vertaling van "Anti-cancer drug screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-cancer drug screening
criblage de médicaments anti-cancéreux

anticancer drug [ anti-cancer drug ]
médicament anticancéreux [ anticancéreux | médicament anti-cancéreux | anti-cancéreux ]

antitumour | anti-cancer drug
antitumoral (a) | qui combat une tumeur

antineoplastic | anti-cancer drug
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antimitotic | anti-cancer drug
antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They called for more involvement of regulatory agencies, for a list or a compendium of anti-cancer drugs with acceptable indications, some of which may be off-label, and a mechanism to expand a drug's indication that could be done not only by the pharmaceutical company but by other interested parties.
Elle a demandé une plus grande participation de la part des organismes de réglementation, une liste ou un compendium des médicaments contre le cancer et les indications acceptables, dont certaines peuvent être non inscrites sur l'étiquette, et un mécanisme pour élargir les indications d'un médicament pouvant être utilisées non seulement par la société pharmaceutique, mais aussi par d'autres parties intéressées.

The next one is the Madagascar periwinkle, which is the source of two major anti-cancer drugs—you see those at the bottom of the screen—vincristine and vinblastine.
La diapositive suivante montre une photo de la pervenche de Madagascar, qui est la source de deux médicaments anticancer très importants — vous en voyez les formules chimiques au bas de la diapositive —, la vincristine et la vinblastine.

Milo Malanga will present details of new research into the development of an anti-cancer drug based on cyclodextrins, a type of sugar found in potatoes, wheat, corn or rice, at the Marie Curie conference in Turin on 2 July.
Lors de la conférence Marie Curie le 2 juillet à Turin, M. Milo Malanga présentera en détail des travaux de recherche sur la mise au point d’un médicament contre le cancer à base de cyclodextrines, un type de sucre que l’on trouve dans les pommes de terre, le blé, le maïs et le riz.

"If our work at Cyclolab bears the expected fruit, the new anti-cancer drugs might be developed by 2013," he said.
Il a déclaré: «Si nos travaux au Cyclolab portent leurs fruits, les nouveaux médicaments contre le cancer pourraient être mis au point d’ici à 2013».

AE. whereas the startling and unacceptable differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best-practice guidelines, facilities for radiotherapy, and access to anti-cancer drugs are among the reasons for the big differences in achieving the five-year survival rate for most cancers across Europe,
AE. considérant que les disparités frappantes et inacceptables qui existent dans la qualité des services de traitement du cancer, les programmes de dépistage, les bonnes pratiques scientifiquement fondées, les services de radiothérapie et la disponibilité des médicaments anticancer expliquent les différences importantes du taux de survie à cinq ans pour la plupart des cancers en Europe,

H. whereas the startling and unacceptable differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best-practice guidelines, facilities for radiotherapy, and access to anti-cancer drugs are among the reasons for the big differences in the five-year survival rate from most cancers across Europe,
H. considérant que les différences frappantes et inacceptables qui existent dans la qualité des services de traitement du cancer, les programmes de dépistage, les bonnes pratiques scientifiquement fondées, les services de radiothérapie et la disponibilité de nouveaux médicaments anticancer expliquent les différences importantes du taux de survie à cinq ans pour la plupart des cancers en Europe,

G. whereas the startling and unacceptable differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best-practice guidelines, facilities for radiotherapy, and access to anti-cancer drugs are among the reasons for the big differences in the five-year survival rate from most cancers across Europe,
G. considérant que les différences frappantes et inacceptables qui existent dans la qualité des services de traitement du cancer, les programmes de dépistage, les bonnes pratiques scientifiquement fondées, les services de radiothérapie et la disponibilité de nouveaux médicaments anticancer expliquent les différences importantes du taux de survie à cinq ans pour la plupart des cancers en Europe,

They include antibiotics, anti-malarial drugs, aesthetics, analgesics, blood thinners, blood-clotting agents, cardiac stimulants and regulators, immunosuppressive agents, anti-cancer drugs, fever suppressants — you get the picture.
Il parle par exemple des antibiotiques, des médicaments antipaludiques, de l'esthétique, des analgésiques, des anticoagulants, des inducteurs de coagulation sanguine, des stimulants et régulateurs cardiaques, des médicaments immunodépresseurs, des anticancéreux, des médicaments contre la fièvre, vous voyez un peu le tableau.