Traduction de «Anti-collision system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-collision system
système anti-collision | système de contrôle de cheminement

collision avoidance system [ CAS | crash avoidance system | anti-collision system ]
système de prévention des collisions [ système d'évitement de collisions | système d'évitement de collision | système anticollision ]

anti-collision light [ collision light | rotating beacon light | anti-collision beacon ]
feu anticollision [ feu anti-collision | projecteur anticollision | phare anticollision ]

ACA system | anti-collision assist system
système de signal anti-collision

anti-collision function [ anti-collision mode ]
fonction des abordages [ mode des abordages ]

anti-collision light | anti-collision strobe light
feu anticollision

anti-collision light system
système de feux anti-collision

anti-collision radar | collision avoidance radar
radar anti-collision

anti lock brake system | ABS | anti-lock brake system | anti-lock braking system | antilocking braking system | anti-blocking system | antilocking system
système de freinage antiblocage | système d'antiblocage de roue | système antiblocage ABS | dispositif antiblocage | antibloqueur | dispositif de frein antiblocage | freins ABS | ABS

dorsal anti-collision beacon
balise dorsale anticollision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With his amendments he wants to assure that once such a system is developed, the co-legislators have the possibility to analyse and judge the effective potential of this active safety measure and that there will be no automatic trade-off between passive safety requirements and anti-collision systems.
Ses amendements visent à garantir que les colégislateurs auront, une fois ces systèmes mis au point, la possibilité d'analyser et de juger l'efficacité de ces dispositifs de sécurité active et qu'il n'y aura pas de remplacement automatique des exigences en matière de sécurité passive par les systèmes anticollision.

The report before us provides for linking active and passive safety measures, and anticipates the future introduction of anti-collision systems.
Le rapport que nous avons devant nous prévoit de lier les mesures de sécurité active et passive, ainsi que l’introduction future de dispositifs anti-collision.

At present, there are no anti-collision systems on the market capable of effectively identifying pedestrians and other vulnerable road users whilst complying with all the necessary conditions.
Actuellement, il n’existe aucun dispositif anti-collision sur le marché capable d’identifier efficacement les piétons et les autres usagers vulnérables de la route, tout en respectant toutes les conditions nécessaires.

So far there is no efficient anti-collision system for pedestrians on the market.
Il n'y a à l'heure actuelle sur le marché aucun système anticollision efficace pour les piétons.

The Commission will examine the possibility of extending the implementation of advanced Driver Assistance Systems, such as anti- collision warnings by retrofitting them to commercial and or private vehicles
la Commission examinera la possibilité d’élargir la mise en œuvre de systèmes avancés d’aide à la conduite, tels que le radar anti-collision, en prévoyant leur montage sur les véhicules commerciaux et privés déjà en circulation;

My final remark concerns the plan to fit fishing vessels with an anti-collision system – in other words, a cost of EUR 2 000.
Dernière remarque: elle concerne l’équipement des bateaux de pêche avec un système anticollision, soit un coût de 2 000 euros.

The possibility of extending the implementation of Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) such as Lane Departure Warning, Anti Collision Warning or Pedestrian Recognition systems by retrofitting them to existing commercial and/or private vehicles should also be further assessed.
La possibilité d’étendre la mise en œuvre des systèmes avancés d’aide à la conduite (ADAS), tels que les systèmes de détection de dérive de la trajectoire, d’alerte en cas de risque de collision ou de reconnaissance des piétons, en les installant a posteriori sur des véhicules utilitaires ou des voitures particulières existants devrait aussi être étudiée de manière plus approfondie.

The Commission also intends to continue supporting research into applying the new technologies to impact-resistance, anti-collision systems, etc.
La Commission compte également poursuivre ses efforts de soutien aux activités de recherche sur les nouvelles technologies pour la résistance aux chocs, les systèmes anti-collisions, etc.

· SAVE/UDC/ACASSIST. These are in-car projects: ACASSIST (anti-collision autonomous support and safety system), SAVE (systems for effective assessment of driver control in emergency situations) and UDC (Urban drive control).
- SAVE/UDC/ACASSIST: ACASSIST (anti-collision autonomous support and safety system), SAVE (systems for effective assessment of drivercontrol in emergency situation) et UDC (Urban Drive Control) fonctionnent à l'intérieur des véhicules.

This will include the assessment of collision detection radar, anti-skid devices, fatigue and alcohol-impairment detectors, and support systems for bad weather conditions.
Radars de prevention de collision, dispositif anti-derapage, detecteurs de fatigue et d'alcool, soutiens en cas de mauvaises conditions atmospheriques : autant de techniques a evaluer par l'industrie.