Traduction de «Anti-noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-noise carrier-operated device | carrier operated anti noise device | CODAN [Abbr.]
dispositif de suppression du bruit actionné par la porteuse

anti-noise microphone | noise-cancelling microphone
microphone anti-bruit

anti-noise filter
filtre antibruit

anti-noise police squad
brigade de police anti-bruit

active noise cancellation | active-noise control | adaptive noise control | anti-noise | antisound | ANC [Abbr.]
anti-son

noise-canceling microphone | noise-cancelling microphone | antinoise microphone | anti-noise microphone
microphone antibruit | microphone suppresseur de bruit

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

thermal noise | Nyquist noise | Johnson noise | resistance noise | thermal agitation noise
bruit thermique | bruit d'agitation thermique | bruit de Johnson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The traffic-based noise pollution relates to the impact on noise levels measured close to the point of exposure and behind anti-noise barriers, if any.
La pollution sonore due au trafic est liée à l’incidence sur les niveaux de bruit mesurés près du point d’exposition et derrière les barrières antibruit, s’il y en a.

Trelleborg is a Swedish corporation engaged inter alia in the manufacture of anti-vibration systems for automotive and industrial applications, products and solutions for noise suppression in vehicles, wheel systems, industrial fluid systems and engineered solutions based on polymer materials.
Trelleborg est une société suédoise active, entre autres, dans la fabrication de systèmes anti-vibrations destinés à des applications automobiles et industrielles, de produits et solutions antibruit pour les véhicules, de systèmes de roues, de systèmes pour fluides industriels et de solutions techniques basées sur les matériaux polymères.

Currently, some municipalities and provinces have enacted their own restrictions on personal watercraft with anti-noise bylaws and provincial powers for environmental protection.
À l'heure actuelle, certaines provinces et municipalités imposent déjà des restrictions concernant les motomarines au moyen de règlements antibruit et en invoquant le pouvoir provincial d'assurer la protection de l'environnement.

Combining rail and road has proven its merits[12]: less use of space, joint engineering structures, lower visual impact on and less fragmentation of the landscape, measures to soften the impact of joint infrastructures (anti-noise protection, viaducts for large and small wildlife).
La combinaison entre le rail et la route a fait ses preuves[12]: utilisation de l'espace réduite, ouvrages d'art communs, impact visuel et parcellement des paysages réduits, mesures de réduction de l'impact des infrastructures communes (protection anti-bruit, viaducs grande et petite faune).

I set up an anti-noise committee to liaise with CP.
J'ai mis sur pied un comité antibruit regroupant des citoyens qui sont en contact avec les autorités du CP.

b) active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;
b) systèmes actifs de réduction ou d'annulation du bruit, ou paliers magnétiques, spécialement conçus pour systèmes de transmission de puissance, et comportant des systèmes de commande électronique, capables de réduire activement les vibrations des équipements en générant des signaux antibruit ou antivibration directement à la source.

b. Active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;
b. systèmes actifs de réduction ou d'annulation du bruit, ou paliers magnétiques, spécialement conçus pour systèmes de transmission de puissance, et comportant des systèmes de commande électronique, capables de réduire activement les vibrations des équipements en générant des signaux antibruit ou antivibration directement à la source;

These covered the traditional technological fields (blast furnaces, ladle steelmaking, continuous casting, lamination), as well as environmental actions (an area where the steel industry incurs considerable expense) based on the treatment of liquid and gaseous effluent and anti-noise measures.
Ceux-ci couvraient les domaines technologiques traditionnels (hauts fourneaux, métallurgie secondaire, coulée continue, laminage) ainsi que des actions en matière d'environnement (domaine où l'industrie sidérurgique consent des dépenses considérables) centrées sur le traitement des effluents liquides et gazeux et sur les mesures anti-bruit.

The objectives of the programme are: - to reduce air pollution by the creation of a network to control emissions from sources of pollution, to instal anti-pollution equipment and to carry out a study on the implementation of the optimum pollution policy, - to protect public health by measures to monitor nuisance (noise, toxic substances, etc.), - to enhance and protect natural biotopes, - to take measures to monitor the quality of waste water, - to protect subsurface soils by, for example, programmes to manage solid waste and reduce the use of the pesticides in agriculture.
Les objectifs du programme sont les suivants : - diminuer la pollution atmosphérique par la création d'un réseau de maîtrise d'émissions des sources polluantes, l'installation d'infrastructures antipolluantes et l'étude sur l'application de la politique optimale y afférente, - protéger la santé publique en applicant des mesures de monitorage des polluants (bruit, toxiques et autres), - faire valoir et protéger les biotopes, - prendre des mesures de monitorage de la qualité des eaux usées, - protéger le sous-sol en appliquant par exemple des programmes de gestion des déchets solides et la diminution de l'utilisation des pesticides agricoles.