Traduction de «Anti-run-back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-run-back [ anti-runback | backstop | holdback ]
antidériveur [ antiretour ]

locking courses [ anti-run-back courses | antiravel welt courses ]
rangées d'arrêt [ rangées de préparation | jonc empêchant le coulage des mailles | jonc précédant le fil de séparation ]

anti-halation backing | anti-halation layer | anti-halation undercoat | backing
couche anti-halo

anti-halation backing | antihalation backing | antihalation coating | anti-halation coating | anti-halo layer
couche antihalo | couche dorsale antihalo | dorsale antihalo

back-to-back home runs [ back-to-back homers ]
circuits successifs [ circuits consécutifs | circuits de suite | coups de circuit successifs | coups de circuit consécutifs | coups de circuit de suite ]

run back
retour

progression or run-back of equipment
avance ou recul de l'équipement

run-back
recul

run back
circuit de réduction de puissance

running back | RB
porteur de ballon | porteuse de ballon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From its senior MP from Ottawa telling Alberta MPs who defend their constituents to go back to Alberta, to the soon-to-be acclaimed leader who said that Canada is his country but he does not like it when Albertans have a say in how the country is run, the Liberals have shown that their arrogant anti-Albertan attitude runs deep in their party.
Que ce soit par les propos du député d'Ottawa, un député chevronné, qui a dit aux élus albertains qui défendent les intérêts de leurs électeurs de rentrer chez eux, ou par les paroles de celui qui sera bientôt proclamé chef du parti, qui a déclaré que le Canada est son pays, mais qu'il n'aime pas que les Albertains aient leur mot à dire dans la façon de le diriger, les libéraux ont montré que cette insolence méprisante envers l'Alberta est profondément enracinée chez eux.

National security policy, backed up by the defence policy statement, has ordered the navy with, oddly enough, money not from DND but from public security and anti-terrorist funding to create, using $85 million, three maritime security operation centres where each of those departments I named will have people sitting in the same room, watching the Atlantic and the Pacific, and the RCMP will run around watching the Great Lakes.
La politique sur la sécurité nationale, appuyée par l'énoncé de politique de défense, a ordonné à la marine de créer, avec de l'argent qui, étrangement, ne vient pas du MDN, mais des fonds prévus pour la sécurité publique et la lutte contre le terrorisme, trois centres d'opérations de la sécurité maritime en leur consacrant 85 millions de dollars.

Would the hon. member agree that Ontario should go back to the anti-scab legislation that protected its workers before and prevented situations like Navistar, where Don Milner was run over by a security firm that was trying to bring scabs into that facility?
Le député conviendra-t-il que l'Ontario devrait revenir à la loi anti-briseurs de grève qui protégeait déjà les travailleurs et qui empêchait des situations comme celle de Navistar, où Don Milner a été renversé par un véhicule de l'entreprise de sécurité qui essayait de faire entrer des briseurs de grève dans l'usine?