Traduction de «Anti-tank guided missile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-tank guided missile | ATGM [Abbr.]
missile guidé antichars

Anti-Tank Guided Missile Sight
Anti-Tank Guided Missile Sight

anti-tank guided missile [ ATGM ]
engin filoguidé antichars (1) | engin filoguidé antichar (2) | missile antichar (3) | engin guidé antichar (4) [ efa | misach | ega ]

anti-tank Sagger Missile
engin antichar Sagger

long-range wire-guided anti-tank missile
missile filoguidé antichar de longue portée

ground-to-air missile | anti-aircraft guided missile | surface-to-air missile [ SAM ]
engin guidé de défense contre avions [ eg DCA ]

anti-tank missile armou-red personnel carrier [ ATM APC ]
chasseur à missiles [ chass mis ]

infantry light anti-tank missile
missile d'infanterie léger antichar

anti-ship guided missile system
système d'engin téléguidé contre navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anti-tank guided weapons, including Anti-tank Guided Missiles (ATGMs) and ammunition and components specially designed for these items;
Armes antichars guidées, notamment les missiles antichars guidés, et leurs munitions et composantes.

Anti-tank guided weapons, including Anti-tank Guided Missiles (ATGMs) and ammunition and components specially designed for those items;
Armes antichars guidées, notamment les missiles antichars guidés, et leurs munitions et composantes.

The advent of relatively cheap and easy-to-use anti-tank and anti-aircraft guided missile technology constitutes a threat to armoured vehicles and to aircraft.
Les missiles guidés antichars et antiaériens, relativement peu dispendieux et faciles à utiliser, constituent une menace pour les véhicules blindés et les aéronefs.

Artillery shells of all calibres, anti-aircraft ammunition, heat-seeking missiles or others with Semtex explosive warheads, anti-tank missiles, Grad fragmentation rockets, aircraft bombs of 250, 500 and 900 kilograms—
Obus d'artillerie de tous calibres, munitions pour canons antiaériens, missiles thermiques ou à tête explosive au Semtex, missiles anti-char, roquettes Grad à fragmentation, bombes aériennes lourdes de 250, 500 ou 900 kilogrammes.

What Iran has been shipping abroad has been some disturbingly sophisticated weapons systems, such as longer-range and more precise rockets that it's trying to get into the Gaza Strip that could be used to hit Tel Aviv, and also anti-aircraft missiles and anti-tank missiles.
L'Iran a expédié à l'étranger des systèmes d'armes extrêmement sophistiqués, tels que des fusées plus précises et de plus longue portée, qu'il essaie d'acheminer à la bande de Gaza pour qu'elles soient utilisées en vue d'attaquer Tel-Aviv. Il achemine aussi des missiles de défense aérienne et des missiles antichars.

We are going to buy 600 anti-tank TOW missiles and 400 Bunker Busters missiles.
On va acheter 600 missiles TOW anti-tank et 400 missiles Bunker Busters.

With respect to our own missile defences, we purchased in the 1980s what is referred to as the ADATS system, the air defence and anti-tank system, which has the capability to intercept missiles in their final phase before hitting earth.
Les destroyers de type Aegis du système américain lancent des missiles standards, des SM-3, alors que les destroyers des Forces canadiennes de la classe de l'Iroquois lancent des missiles SM-2. En ce qui a trait à nos propres systèmes de défense antimissile, nous avons acheté au cours des années 1980 ce que l'on nomme le système d'arme antiaérien et antichar, ou système ADATS, qui peut intercepter des missiles dans la dernière phase de leur trajectoire avant de toucher la terre.

F. whereas public records from the US Patent Office and the UK Ministry of Defence indicate development and testing of advanced technologies for guided weapons using uranium components since 1985, including advanced explosive penetrator designs for large guided bombs and cruise missiles, and shaped charge warheads for anti-tank missiles and cluster submunitions,
F. considérant que les archives publiques du Bureau des brevets des États-Unis et du ministère britannique de la défense font état de la mise au point et d'essais, depuis 1985, de techniques avancées de guidage d'armes comportant des composés d'uranium, en ce compris des dispositifs pénétrateurs avancés à explosion pour bombes téléguidées et missiles de croisière et des ogives à charge profilée pour missiles antichars et munitions à fragmentation,

J. whereas public records from the United States Patent Office and the UK Ministry of Defence indicate that advanced technologies for guided weapons using uranium components, including advanced explosive penetrator designs for large guided bombs and cruise missiles and shaped charge warheads for anti-tank missiles and cluster submunitions, have been developed and tested since 1985,
J. considérant que des rapports rendus publics par l'Office américain des brevets et le ministère britannique de la défense indiquent que, depuis 1985, des technologies avancées de fabrication d'armes téléguidées utilisant des composants en uranium sont développées et testées, notamment des pénétrateurs explosifs de conception avancée destinés à de grosses bombes téléguidées et à des missiles de croisière ainsi que des ogives à charge creuse pour des missiles antichars et des sous-munitions des bombes à fragmentation,

Obtaining information on guided missiles, armaments systems (anti-tank and anti-aircraft missiles)
Collecte de renseignements sur les systèmes d'armes (blindés et DCA).