Traduction de «Anticoagulant citrate phosphate dextrose solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticoagulant citrate phosphate dextrose solution [ anticoagulant CPD solution ]
solution anticoagulante de citrate, de phosphate et de dextrose [ solution anticoagulante CPD | solution anticoagulante de citrate, phosphate et dextrose ]

anticoagulant citrate phosphate dextrose adenine solution [ anticoagulant CPDA solution ]
solution anticoagulante de citrate, de phosphate, de dextrose et d'adénine [ solution anticoagulante CPDA | solution anticoagulante de citrate, phosphate, dextrose, adénine ]

citrate-phosphate dextrose | CPD [Abbr.]
citrate phosphate dextrose | CPD [Abbr.]

anticoagulant acid citrate dextrose solution [ anticoagulant ACD solution ]
solution anticoagulante acide de citrate et de dextrose [ solution anticoagulante ACD | solution anticoagulante d'acide, citrate et dextrose ]

Citrate anticoagulation solution
solution anticoagulant de citrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) To precipitate phosphate solutions containing more than 15 ml of citrate solution (neutral, Petermann or Joulie) which have been acidified with 21 ml of concentrated nitric acid (see footnote to 6.1) use 80 ml of the precipitating reagent.
(16) Pour précipiter des solutions de phosphate contenant plus de 15 ml de solution de citrate (neutre, de Petermann ou de Joulie) et qui ont été acidifiées avec 21 ml d'acide nitrique concentré (voir note pour 6.1.), utiliser 80 ml de réactif.

Add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of ABTS (2,2'-Azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 M Phosphate-Citrate buffer of pH 4 containing 0,03 % H2O2] and incubate for 10 minutes at room temperature. Colour development is stopped by adding 100 μl/well of 2 % (w/v) SDS (sodium dodecyl sulphate).
Ajouter 100 μl par puits de la solution suivante de chromogène/substrat: 1 ml de ABTS (2,2-azino-bis-[3-éthylbenzothiazoline-6-acide sulphonique]) à 5 mg/ml + 9 ml de tampon de substrat (0,1M de tampon de phosphate-citrate de pH 4 contenant 0,03 % de H2O2), puis incuber pendant 10 minutes à température ambiante. Le développement de la couleur est arrêté par l'addition de 100 μl par puits de SDS (sulfate de sodium dodécyl) à 2 % (m/v).