Traduction de «Antigonish-Eastern Shore Tourist Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Antigonish-Eastern Shore Tourist Association
Antigonish-Eastern Shore Tourist Association

Eastern Shore Safe House Association
Eastern Shore Safe House Association

Eastern Shore Fishermen's Protection Association
Eastern Shore Fishermen's Protection Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter Connors, President, Eastern Shore Fishermen's Protective Association: I am from the Eastern Shore Fishermen's Protective Association.
Peter Connors, président, Eastern Shore Fishermen's Protective Association : Je représente l'Eastern Shore Fishermen's Protective Association.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Pictou—Antigonish—Guysborough for his comments.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Pictou—Antigonish—Guysborough pour son intervention.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, fisheries; the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough, Correctional Service Canada; the hon. member for Waterloo—Wellington, the environment; the hon. member for Toronto Centre—Rosedale, trade; the hon. member for Churchill River, Canadian Environmental Protection Act.
Le président suppléant (M. McClelland): Il est de mon devoir, conformément à l'article 38 du Règlement, de faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: l'honorable député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, Les pêches; l'honorable député de Pictou—Antigonish—Guysborough, Le Service correctionnel Canada; l'honorable député de Waterloo—Wellington, L'environnement; l'honorable député de Toronto-Centre—Rosedale, Le commerce; et l'honorable député de Rivière Churchill, La Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

As I said, we represent the Eastern Shore Fishermen's Protective Association, and we're located along the eastern shore of Nova Scotia.
Comme je l'ai dit, nous représentons l'Eastern Shore Fishermen's Protection Association dont les membres vivent sur la côte Est de la Nouvelle-Écosse.

The Eastern Shore Fishermen's Protective Association has been in existence since 1957, representing fishermen and -women along Nova Scotia's eastern shore.
La Eastern Shore Fishermen's Protective Association existe depuis 1957 et a pour objectif de représenter les pêcheurs de la côte est de la Nouvelle-Écosse.