Traduction de «Antispastics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Antispasticity drugs
Myorelaxants d'action centrale

antispasmodics | antispastics
remèdes antispasmodiques

antispasmodic agent [ antispastic agent ]
agent antispasmodique [ agent antispastique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marijuana or THC is reported to have an antispasticity effect in patients with multiple sclerosis (MS) and spinal cord injury according to anonymous questionnaire and case reports (Malec 1982, Meinck 1989, Consroe 1998, NIH report ).
La marijuana ou le THC permettrait de réduire la spasticité chez les patients atteints de sclérose en plaques et de lésions médullaires selon un questionnaire anonyme et des observations de cas (Malec 1982, Meinck 1989, Consroe 1998, rapport des NIH).

To date, there have been no controlled studies comparing the antispasticity effects of smoked marijuana and oral THC in the same patients, and no controlled comparisons with other drugs currently used for the relief of spasm.
Jusqu’ici, on n’a relevé aucune étude cas-témoin qui comparait les effets de la marijuana fumée et du THC oral sur la spasticité chez les mêmes patients et aucune comparaison avec d’autres médicaments actuellement utilisés pour atténuer les spasmes.

However, there are no controlled trials comparing smoked marijuana with oral THC or with other antispasticity agents.
Cependant, aucun essai contrôlé n'aété fait, pour une comparaison, avec d'autres agentsantispasmodiques, de la marijuana fumée ou du THC pris par voie buccale.

Marijuana and THC have been reported to have an antispasticity effect in patients with MS or spinal cord injury by anonymous questionnaire and case reports.
La marijuana et le THC ont un effet antispasmodique pour ceux qui souffrent de la sclérose, ou d'un traumatisme médullaire, c'est ce qu'une enquête par questionnaire anonyme a permis de constater, en même temps que certains rapports cliniques.