Vertaling van "Antoinette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Antoinette (Nettie) Kryski Canadian Heritage Award
Prix du patrimoine canadien Antoinette (Nettie) Kryski

Antoinette Formation
formation d'Antoinette

Les restaurants Marie-Antoinette inc.
Les restaurants Marie-Antoinette inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not asking you to endorse my proposal, but this is a bit of a Marie Antoinette proposal.
Je ne vous demande pas d'accepter ma proposition, mais il s'agit d'une proposition digne de Marie-Antoinette.

At this particular juncture, therefore, we should not behave like Marie-Antoinette.
À ce moment précis, nous ne devrions par conséquent pas nous comporter comme Marie-Antoinette.

I would like to remind you of the names of Emilio Colombo, Marcelino Oreja, Fernand Herman, Giorgio Napolitano, Olivier Duhamel, Antonio Seguro, Dimitris Tsatsos, Antoinette Spaak, and so many people who, seated here in this Parliament, have defended what today is going to become a reality.
Je voudrais vous rappeler les noms d’Emilio Colombo, de Marcelino Oreja, de Fernand Herman, de Giorgio Napolitano, d’Olivier Duhamel, d’Antonio Seguro, de Dimitris Tsatsos, d’Antoinette Spaak et de tant d’autres personnes qui, siégeant dans cette enceinte, ont défendu ce qui est en train de se réaliser.

In his characteristic sort of Marie-Antoinette l'etat c'est moi attitude he said, “So what?
À sa manière caractéristique qui lui fait dire, comme Marie-Antoinette, «L'État c'est moi», il a dit: «Et puis après?

Participants: Mrs Sylvia Kaufmann (MEP, rapporteur governance); Mrs Antoinette Primatarova (Ambassador of Bulgaria to the EU); professor Fulvio Attinà (University of Catania).
Participants: Mme Sylvia Kaufmann (membre du Parlement européen, rapporteur sur le thème de la gouvernance); Mme Antoinette Primatarova (Ambassadrice de Bulgarie auprès de l'Union européenne); M. Fulvio Attinà (Université de Catane).

Antoinette Losch v Court of Justice of the European Communities
Antoinette Losch / Cour de justice des Communautés européennes

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Mr. Speaker, recently Centraide of Montreal honoured one of my constituents with the Antoinette Robidoux prize for her outstanding volunteer contributions.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Monsieur le Président, Centraide de Montréal a récemment décerné le prix Antoinette Robidoux à une dame de ma circonscription pour son travail extraordinaire de bénévole.