In October 2002 a Calgary man received house arrest for bending his nine month old daughter into a U-shape, snapping her spine and severing her aorta.
En octobre 2002, un homme de Calgary a, lui aussi, été condamné à la détention à domicile après avoir plié en deux sa fillette de neuf mois, ce qui a provoqué une fracture de la colonne vertébrale et la rupture de l'aorte.