Vertaling van "Aortic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aortic annulus | aortic anulus | aortic ring | aortic valve ring | aortic valve annulus | aortic valve anulus
anneau aortique

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

balloon aortic valvuloplasty | aortic balloon valvuloplasty | percutaneous balloon aortic valvuloplasty
valvuloplastie aortique percutanée

aortic valve disease [ aortic valvular disease ]
valvulopathie aortique

DeBakey aortic aneurysm clamp [ De Bakey aortic aneurysm clamp | DeBakey aorta-aneurysm clamp | DeBakey aorta aneurysm clamp ]
pince-clamp De Bakey pour aneurysme d'aorte

aortic orifice | aortic ostium
orifice aortique du coeur

aortic incompetence | aortic insufficiency | Corrigan disease
insuffisance aortique | maladie de Corrigan

transcatheter aortic valve implantation [ TAVI | transcatheter aortic valve replacement | trans-catheter aortic valve implantation ]
implantation transcathéter de valvule aortique

stenosis of aortic isthmus | stenosis of aortic isthmus Doerr
sténose de l'isthme au niveau du cinquième arc aortique

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the discourse between professionalism and medical professionalism, I would like to note that I am here simply because of the medical professionalism of those like Senator Keon, who, two years ago, gave me an aortic implant that saved me from not being able to be here today.
En ce qui concerne le débat entourant le professionnalisme et le professionnalisme médical, je tiens à souligner que, si je peux me présenter devant vous aujourd'hui, c'est justement grâce au professionnalisme médical de personnes comme le sénateur Keon, qui, il y a deux ans, m'ont fait subir une greffe de l'aorte sans laquelle je ne serais peut-être pas des vôtres aujourd'hui.

You can do aortic coronary bypass as well in every city across the country, but we share organs between and amongst each other, so we have to have similar listing criteria.
On peut faire des pontages aorto-coronarien dans toutes les villes du pays, mais comme nous partageons les organes, nous devons établir des critères analogues pour les listes d'attente.

For example, great progress has been made in the survival and quality of life of cardiac patients by using the aortic, pulmonary and pericardial tissue of harp seals, the assumption being that they are sustainably hunted or killed and not in a cruel way.
Par exemple, l’utilisation de tissus aortiques, pulmonaires et péricardiaques en provenance de phoques du Groenland a permis de réaliser des progrès considérables en termes de survie et de qualité de vie des patients atteints de maladie du cœur, ceci en partant bien sûr de l’hypothèse que ces phoques font l’objet d’une chasse durable et qu’ils ne sont pas tués de façon cruelle.

I would hate to think of someone waiting 18 months to get an aortic valve replaced.
J'ai peine à imaginer qu'une personne doive attendre 18 mois pour le remplacement d'une valvule aortique.