Vertaling van "Apartment dwelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apartment dwelling(USA) | apartment house(USA) | block of flats | multi-storey dwelling
habitation collective | logement collectif

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

collective dwellings zone [ apartment dwelling area | block of flats zone ]
zone d'habitations collectives [ zone d'habitation collective ]

apartment building | apartment house | apartment block | multiple dwelling | block of flats
immeuble d'appartements

cooperative apartment | freehold dwelling | freehold flat | owner-occupied dwelling | owner-occupied flat | owner-occupied house
habitation appartenant en propre à ses habitants | logement appartenant à l'occupant | logement en propriété | logement possédée par son occupant | maison en propriété | maison occupée par le propriétaire

bachelor dwelling unit [ bachelor unit | bachelor apartment | bachelor flat | studio apartment | bachelor's hall ]
studio [ garçonnière ]

secondary suite | accessory dwelling unit | ADU | accessory apartment | secondary unit | second suite
logement accessoire | appartement accessoire | logement supplémentaire | logement secondaire

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

the dikes are m apart | the groins are m apart | the groynes are m apart
l'espacement des épis est de ... m

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some wonderful examples across the country of how the organization has been able to raise the necessary funds to build apartment dwellings or other appropriate housing for individuals so that they can live as independently as possible.
Nous voyons dans l'ensemble du pays de merveilleux exemples d'organisations qui ont réussi à recueillir les fonds nécessaires à la construction d'immeubles à appartements ou d'autres formes de logement appropriées pour ces personnes et qui leur permettent de vivre de la façon la plus autonome possible.

There are some wonderful examples across the country of how the organization has been able to raise the necessary funds to build apartment dwellings or other appropriate housing for individuals so that they can live as independently as possible.
Nous voyons dans l’ensemble du pays de merveilleux exemples d’organisations qui ont réussi à recueillir les fonds nécessaires à la construction d’immeubles à appartements ou d’autres formes de logement appropriées pour ces personnes et qui leur permettent de vivre de la façon la plus autonome possible.

According to data from the 2006 census, 82.2% of households lived in single-family detached homes, 2.8% lived in apartments, 6.4% lived in other multiple dwellings, and 8.6% lived in movable dwellings.
Selon les données du Recensement de 2006, 82,2 p. 100 des ménages vivaient dans des maisons unifamiliales isolées, 2,8 p. 100 vivaient dans des appartements, 6,4 p. 100 vivaient dans des immeubles à logements multiples et 8,6 p. 100 vivaient dans des logements mobiles.

The call to increase Structural Fund money, used to heat multi-apartment dwellings, is very important.
L’appel à l’augmentation des Fonds structurels utilisés pour chauffer les immeubles à appartements est très important.

Fibre-to-the-home or FTTH: an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.
Fibre jusqu’à l’abonné ou FTTH : réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.

‘FTTH’ or ‘fibre-to-the-home’ is an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.
«FTTH» ou «fibre jusqu’à l’abonné», un réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.

Apart from demolition and reconstruction of some 1 750 dwellings, the works will centre mainly on the renovation and upgrading to safety standards of the housing stock.
Outre la démolition et reconstruction de quelque 1750 logements, les travaux consisteront principalement en la rénovation et la remise à niveau aux normes de sécurité des habitats.

enter and inspect any place – apart from a dwelling-place – or vehicle(23) where they have reason to believe there are rough diamonds, documentation or data relevant to the Act;
procéder à l’inspection de tout lieu – à l’exclusion d’un local d’habitation – ou de tout véhicule(23), s’il a des motifs de croire que s’y trouvent des diamants bruts, des documents ou des données utiles qui sont visés par la Loi ou qui la concernent;