Traduction de «Application error and acknowledgement message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

APERAK | application error and acknowledgement message
APERAK | erreur d'application et accusé réception | erreur et accusé de réception de l'application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Where an application does not comply with the one or more of requirements set out in paragraph (2), the acknowledgment of receipt shall indicate a reasonable deadline for remedying the error or producing any missing document.
4. Lorsqu'une requête ne respecte pas l'une ou plusieurs des exigences énoncées au paragraphe 2, l'accusé de réception indique un délai raisonnable pour remédier à l'erreur ou produire toute pièce manquante.

In the event of rejection an error message shall be sent to the applicant giving the reasons for which the application was rejected.
En cas de rejet, le demandeur reçoit un message d'erreur précisant les raisons pour lesquelles la demande a été rejetée.

It also acknowledges the fundamental contribution of the four countries which helped launch the NCTS on 10 May 2000 (Spain, Italy, Germany and Switzerland) by developing their own applications and starting the international exchange of messages.
Elle souligne également le rôle fondamental joué par les quatre pays qui ont permis de lancer le NSTI le 10 mai 2000 (Espagne, Italie, Allemagne et Suisse) en développant leurs propres applications et en entamant l'échange international de messages.