Traduction de «Application submission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application submission
soumission d'une requête

New Application Submission
Nouvelle demande

Pre-market Application Submissions Office
Bureau de présentation de demandes préalable à la mise en marché [ BPDPM | Bureau d’approbation des produits avant la mise en marché ]

assure legal submission | establish law application | ensure law application | secure legal submission
garantir l'application d'une loi

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties

investigational new drug submission [ IND | IND submission | investigational new drug application | IND application ]
présentation de nouveau médicament de recherche [ PNMR | demande d'autorisation de drogue nouvelle de recherche ]

deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)
date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)

e-submission (1) | eSubmission (2) | electronic submission (3) | e-tendering (4) | eTendering (5)
soumission en ligne (1) | soumission électronique (2)

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Where the Council determines that a complaint or representation made pursuant to section 12 constitutes an application, a submission or an intervention, it may require the person who made the complaint or representation to comply with the procedure relating to applications, submissions, or interventions, as the case may be.
13. Si le Conseil détermine que la plainte ou les observations présentées selon l’article 12 constituent une requête, un exposé ou une intervention, il peut exiger de la personne qui a présenté la plainte ou les observations de se conformer à la procédure relative aux requêtes, aux exposés ou aux interventions, selon le cas.

53. The fee for the examination of an application, submission or supplement that is filed before the coming into force of these Regulations is the fee that is specified by the applicable regulation that is in effect at the time of filing.
53. Le prix à payer pour l’examen d’une présentation ou d’un supplément déposé ou d’une demande présentée avant l’entrée en vigueur du présent règlement est celui prévu par la réglementation applicable en vigueur au moment du dépôt ou de la présentation.

A mechanism needs to be put in place that would prevent repeat fraudulent application submissions.
Il nous faut un mécanisme prévenant la présentation à répétition de demandes frauduleuses.

6. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Italian authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 30 November 2012, nine months before the EGF application submission and well ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
6. salue le fait que, pour apporter une aide rapide aux travailleurs, les autorités italiennes aient décidé de commencer la mise en œuvre des services personnalisés aux travailleurs concernés le 30 novembre 2012, neuf mois avant de déposer la demande d'intervention du Fonds et bien avant la décision définitive d'octroi de l'aide du Fonds à l'ensemble coordonné proposé;

8. Welcomes the fact that in order to provide workers with speedy assistance, the Spanish authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 August 2011, ten months before EGF application submission and well ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
8. se félicite que les autorités espagnoles, soucieuses d'apporter une aide rapide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 1 août 2011, soit dix mois avant d'introduire la demande d'intervention du Fonds et sans attendre la décision finale sur l'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné proposé;

8. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Spanish authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 August 2011, ten months before EGF application submission and well ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
8. se félicite que les autorités espagnoles, soucieuses d'apporter une aide rapide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 1 août 2011, soit dix mois avant d'introduire la demande d'intervention du Fonds et sans attendre la décision finale sur l'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné proposé;

3. The Airport Users' Committee and the managing body of the airport, if it is not the tendering authority, shall not have access to the applicants' submissions at any stage of the selection procedure.
3. Le comité des usagers et l'entité gestionnaire de l'aéroport, si elle n'est pas l'autorité adjudicatrice, n'ont accès aux offres des candidats à aucun stade de la procédure de sélection.

According to the application submission timetable, it was anticipated that all the applications would have been handled in one year.
Selon le calendrier de présentation des demandes, on prévoyait que toutes les demandes seraient traitées en un an.

To do this, we have made the following suggestions to the government: to reopen the ecoENERGY for Biofuels Program to renewable diesel funds to new project applications; ask existing program projects that are currently not producing or have not substantially completed construction to reapply; and ensuring the transparent, timely and prompt window for new application submission selections and approvals.
Pour ce faire, nous adressons les propositions suivantes au gouvernement : rouvrir le programme écoÉNERGIE pour les biocarburants aux nouveaux projets portant sur le diesel renouvelable; demander aux promoteurs de projets pour lesquels la production n'a pas commencé ou la construction n'est pas terminée de faire une nouvelle demande; offrir rapidement et en toute transparence une nouvelle période pendant laquelle on pourra sélectionner et approuver de nouvelles demandes.