Vertaling van "Application-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application-oriented research
recherche orientée vers les applications

application-oriented [ applicative ]
applicatif

application oriented modelling [ application oriented modeling ]
modélisation orientée application

problem-oriented language | POL | problem oriented language | application-oriented language
langage d'application | langage adapté aux problèmes | langage orienté problème

location application service | location-based service | application-oriented location service
service géodépendant | service basé sur la localisation | service mobile géodépendant | service mobile basé sur la localisation | service mobile de géolocalisation | service mobile de localisation

Institute for Application-oriented Software and Systems Technology
Institut de la technologie des logiciels et des systèmes orientés-application

AOC | Application oriented computer | Microcontroller
microcontrôleur

Yogyakarta Principles | Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity
Principes de Jogjakarta sur l’application du droit international lié aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre

application software | problem-oriented software
logiciels d'application

dedicated terminal | job-oriented terminal | specialized terminal | special-purpose terminal | application terminal | application-dedicated terminal | ADT
terminal spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other side, the application-oriented programs like IRAP and TPC—the ones where you need to apply and then wait while they make a decision on whether to support you—the delays can be excruciating in this area.
Pour leur part, les programmes visant les applications comme le PARI et les PTC—ceux pour lesquels il faut présenter une demande et attendre ensuite une décision—les délais d'attente dans ce domaine peuvent être interminables.

This is particularly well illustrated by the Brandenburg example, where application-oriented research centres have specialised in areas with a high growth potential, such as optical and nano-technology, which in turn increases the attractiveness of the location from a business perspective.
L’exemple du Brandebourg en est une parfaite illustration : dans cette région, des centres de recherche appliquée se sont spécialisés dans des secteurs à fort potentiel de croissance, comme les nanotechnologies et les technologies optiques, ce qui accroît l'attrait de la région également pour les entreprises.

Homosexual applicants for asylum can constitute a particular social group who may be persecuted on account of their sexual orientation
Les demandeurs d’asile homosexuels peuvent constituer un groupe social spécifique susceptibles d’être persécutés en raison de leur orientation sexuelle

According to Advocate General Sharpston, applicants for refugee status claiming to be persecuted for their homosexual orientation may form a ‘particular social group’ under EU refugee law
Selon l’avocat général, Mme Sharpston, les demandeurs du statut de réfugié faisant valoir qu’ils sont persécutés en raison de leur orientation homosexuelle peuvent constituer un « groupe social spécifique » en vertu de la législation de l’Union sur les réfugiés

| ‘Aho Report’ (May 2008) "The successful development of e-Infrastructures has demonstrated the importance of European intervention [.] The e-infrastructures approach should be expanded to more application-oriented and user-oriented platforms’[.] they ‘are needed in sectors such as e-Government (especially procurement), e-Health (cross-border applications), logistics and transport’[.]" |
| «Rapport Aho» (mai 2008) «Le développement réussi des [.] e-infrastructures a démontré l'importance de l'intervention européenne [.]. L'approche des «e-infrastructures» devrait s'étendre à des plateformes davantage axées sur les applications et sur les utilisateurs [.]. [Elles] doivent être mises en place dans des secteurs tels que l'administration en ligne (en particulier les marchés publics), la santé en ligne (applications transfrontières), la logistique et les transports». |

Application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies
Approche génomique des connaissances et des technologies médicales orientée vers les applications

Ms. Ruby Dhalla: Are the people in the directorate, with you heading it up, goal oriented such that they have to get through x number of applications; or is it on an application-by-application basis, in the interim ensuring there's always quality and all the standards are met?
Mme Ruby Dhalla: Est-ce que les gens de la direction, sous votre gouverne, sont orientés vers des objectifs de telle sorte que vous devez traiter un nombre x de demandes; ou est-ce que le travail se fait une demande à la fois, en s'assurant qu'il y a toujours de la qualité et que toutes les normes sont respectées?

- Long-term interdisciplinary research into understanding phenomena, mastering processes and developing research tools: The objectives are to expand the generic underlying knowledge base of application oriented nano-science and nanotechnology, and to develop leading edge research tools and techniques.
- Recherche interdisciplinaire à long terme sur la compréhension des phénomènes, la maîtrise des processus et la mise au point d'outils de recherche: L'objectif est d'élargir la base de connaissances génériques qui sous-tendent les nanosciences et l'application des nanotechnologies et de mettre au point des outils et des techniques de recherche de pointe.

(a) Application-orientated approach to medical genomics knowledge and technologies including the use of animal and plant genomics where relevant, mainly in the following fields(2):
a) Approche orientée vers les applications médicales des connaissances et des technologies en génomique, y compris, le cas échéant, l'utilisation de la génomique des animaux et des végétaux, notamment dans les domaines suivants(2):

A. Application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies
A. Approche génomique des connaissances et des technologies médicales orientées vers les applications