Traduction de «Applied and engineering research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applied and engineering research
recherche appliquée et recherche dans le domaine du génie

Applied Software Engineering Centre
Centre de génie logiciel appliqué

engineer researcher | engineering researcher | bionic engineer | research engineer
ingénieure de recherche | ingénieur de recherche | ingénieur de recherche/ingénieure de recherche

research engineer | research scientist | lab calibration technician | metrologist
expert métrologue | technicien de calibration/technicienne de calibration | experte métrologue | métrologue

industrial engineering applications | industrial engineering studies | industrial engineering | industrial engineering research
génie industriel

European Bio-engineering Research Inventory | EBRI [Abbr.]
Inventaire de la recherche européenne en bio-ingénierie | EBRI [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

applied economics engineer | farm economist
diplômé en gestion de l'entreprise | spécialiste en gestion de l'entreprise

Centre for Research and Development Services [ Centre for Research in Engineering and Applied Science ]
Centre for Research and Development Services [ Centre for Research in Engineering and Applied Science ]

research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer
ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parent engine shall meet the requirements of this Regulation on the appropriate reference fuels specified in Annex IX. Specific requirements shall apply to engines fuelled with natural gas/biomethane, including dual-fuel engines, as laid down in point 1.1.3’.
Le moteur parent doit satisfaire aux prescriptions du présent règlement concernant les carburants de référence appropriés spécifiées à l’annexe IX. Des prescriptions spécifiques s’appliquent aux moteurs fonctionnant au gaz naturel/biométhane, y compris les moteurs bicarburant, comme indiqué au point 1.1.3».

* Public or private research organisations or academies of science, which differ from country to country and from one type of research activity to another with a combination of strategic and applied (market oriented) research.
* les organismes de recherche publics ou privés ou les académies des sciences, qui diffèrent d'un pays à l'autre et d'un type de recherche à l'autre, avec une combinaison d'activités de recherche stratégique et de recherche appliquée (orientée vers le marché).

[21] For example, consultation of the High-Level European Group on the Life Sciences on the question of the applicability of the directive on patentability to biotechnological inventions, and contribution to the Commission Communication entitled "An assessment of the implications for basic genetic engineering research of late publication of papers on subjects which could be patentable as required under Article 16(b) of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions" COM (2002) 2.
[21] Exemple : Consultation du Groupe européen à Haut Niveau sur les Sciences de la Vie sur la question de l'application de la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques, et contribution à la Communication de la Commission "Evaluation des implications dans le domaine de la recherche fondamentale en génie génétique de la publication tardive de documents dont l'objet pourrait être brevetable comme prévu à l'article 16 (b) de la directive 98/44/CE relative à la protection des inventions biotechnologiques" COM (2002) 2

An Implementing Arrangement between the Commission and the Indian Science and Engineering Research Board (SERB) was signed with the aim of facilitating the collaboration of talented Indian researchers with European Research Council teams in Europe.
Un accord de mise en œuvre a été signé entre la Commission et l'Indian Science and Engineering Research Board (SERB) dans le but de faciliter la collaboration entre les chercheurs indiens talentueux et les équipes du Conseil européen de la recherche en Europe.

Magellan applies its engineering expertise to the design and development of products and the provision of services, including complex repair and overhaul of jet engines and industrial engines, as well as air engine components and aircraft structures.
Magellan applique ses compétences en ingénierie à la conception et au développement de produits ainsi qu'à la prestation de services, notamment des réparations et des révisions complexes de réacteurs et de moteurs industriels, ainsi que de composants de moteurs d'avion et de structures d'aéronef.

EnginEurope will assess the conditions that Mechanical Engineering will face in 10 years from today and propose measures in the areas of market access and protection of intellectual property rights, availability of skilled technicians and engineers, research and innovation and the definition of Europe’s future strategic and technological base.
EnginEurope va étudier les conditions auxquelles la construction mécanique sera confrontée dans les dix années qui viennent et proposer des mesures dans le domaine de l'accès au marché, de la protection des droits de propriété intellectuelle, de la disponibilité de techniciens et d'ingénieurs qualifiés, de la recherche et de l'innovation, ainsi qu'une définition de la base stratégique et technologique future de l'Europe.

The Project also includes three new research buildings (“Kompetenzzentren”) in Graz accommodating the Large Engines Research Centre, the Austrian Bio-energy Research Centre and Virtual Vehicle Research Centre.
Le projet concerne également la construction de trois bâtiments consacrés à la recherche (« Centres de compétences ») à Graz : le centre de recherche dans le domaine des gros moteurs, le centre autrichien de recherche en bioénergie et le centre de recherche dans le domaine des véhicules virtuels.

"The world of tissue engineering research is rapidly approaching applications that will make a big difference for a broad range of patients," points out European Research Commissioner Philippe Busquin".
«La recherche dans le domaine de l'ingénierie tissulaire devrait rapidement déboucher sur des applications qui vont changer la vie d'un grand nombre de patients,» souligne M. Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche.

Under Article 16(b), the Commission must draw up a study assessing the implications for basic genetic engineering research of failure to publish, or late publication of, papers on subjects which could be patentable [8].
L'article 16, point b) impose à la Commission l'établissement d'une étude tendant à évaluer les implications dans le domaine de la recherche fondamentale en génie génétique de la non-publication ou de la publication tardive de documents dont l'objet pourrait être brevetable [8].

Also, the Minister of Supply and Services Canada under the existing legislation has certain powers that are referred to in this new bill; I agree, but they do not apply to engineering and architecture, because it does state that he can only apply those powers to that for which he is responsible, and it is the Minister of Public Works who is responsible for engineering and architecture and not the Minister of Supply and Services.
En outre, le ministre des Approvisionnements et Services Canada possède certains pouvoirs en vertu de la législation actuelle qui sont mentionnés dans ce nouveau projet de loi; c'est vrai, mais ces pouvoirs ne couvrent pas les services de génie et d'architecture, car il est bien précisé qu'il ne peut utiliser ces pouvoirs que dans ses domaines de responsabilité, et c'est le ministre des Travaux publics qui est responsable du génie et de l'architecture et non le ministre des Approvisionnements et Services.