That's currently in our operational plan, because it has been an identified concern within the national justice statistics area well, actually, across jurisdictions the differences in terms of how caseloads are being managed, differential supervision, differences in policy, the kinds of discretions that apply.
C'est ce qui est actuellement prévu dans notre plan opérationnel, car c'est un problème qui nous a été signalé dans le domaine de la statistique juridique à l'échelle nationale—en fait, dans toutes les compétences—soit les différences en matière de gestion des cas, de surveillance, de politique, sans compter les genres de pouvoirs discrétionnaires applicables.
