Traduction de «Apply signalling control procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply signalling control processes | control railway signalling systems | apply signalling control procedures | conduct signalling control procedures
appliquer des procédures de contrôle de la signalisation

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I begin by assuring the member that Nav Canada applies air traffic control procedures to address visibility limitations such as those at Kelowna airport. Transport Canada is satisfied with the corporation's actions to mitigate any potential safety risk until a more permanent solution is available.
Tout d'abord, je tiens à assurer au député que Nav Canada applique les procédures de contrôle aérien nécessaires en cas de visibilité restreinte, comme c'est le cas à l'aéroport de Kelowna, et que Transports Canada est d'avis que les mesures prises par la société permettront d'atténuer tout risque pour la sécurité jusqu'à ce qu'une solution plus permanente soit mise au point.

Although the control procedures are not perfect, the European community began applying these regulations yesterday.
Bien que les mesures de contrôle ne soient pas parfaites, la communauté européenne commençait à appliquer ses règlements à cet effet hier.

The following test and analytical methods apply to control procedures for detergents on the market carried out by Member States:
Les méthodes d'essai et d'analyse ci-après sont applicables aux procédures de contrôle des détergents sur le marché, effectuées par les États membres.

The following test and analytical methods apply to control procedures of detergents on the market made by Member States:
Les méthodes d'essai et d'analyse suivantes sont applicables aux procédures de contrôle des détergents sur le marché, effectuées par les États membres.

2. Waste batteries and accumulators exported out of the Community in accordance with Regulation (EEC) No 259/93, Council Regulation (EC) No 1420/1999 of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste and Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply shall count towards the fulfilment of the obligations and efficiencies laid down in Annex IV to this Directive only if there is sound evidence that the recycling operation took place under conditions equivalent to the requirements of this Directive.
2. Les déchets de piles et d'accumulateurs exportés hors de la Communauté conformément au règlement (CEE) n° 259/93, au règlement (CE) n° 1420/1999 du Conseil du 29 avril 1999 établissant les règles et procédures communes applicables aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non membres de l'OCDE et au règlement (CE) n° 1547/1999 de la Commission du 12 juillet 1999 déterminant les procédures de contrôle à appliquer, conformément au règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil, aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non soumis à la décision C (92) 39 final de l'OCDE , ne sont comptabilisés aux fins des obligations et rendements prévus à l'annexe IV de la présente directive que s'il existe des preuves tangibles que l'opération de recyclage s'est déroulée dans des conditions qui sont équivalentes à celles imposées par la présente directive.

Spent batteries and accumulators exported out of the Community in accordance with Regulation (EEC) No 259/93, Council Regulation (EC) No 1420/1999 of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste and Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decisions C(92) 39 final does not apply shall count towards the fulfilment of the obligations and targets in Articles 11, 18 and 19 of this Directive, provided that the exporter declares that the treatment and/or recycling operation took place under conditions equivalent to the requirements of this Directive.
Les piles et accumulateurs exportés hors de la Communauté conformément au règlement (CEE) n° 259/93, au règlement (CE) n° 1420/1999 du Conseil du 29 avril 1999 établissant les règles et procédures communes applicables aux transferts de certains types de déchets et au règlement (CE) n° 1547/1999 de la Commission du 12 juillet 1999 déterminant les procédures de contrôle à appliquer, conformément au règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil, au transfert de certains types de déchets vers certains pays non soumis à la décision C (92) 39 final de l'OCDE , ne sont comptabilisés aux fins des objectifs et obligations visés aux articles 11, 18 et 19 de la présente directive que si l'exportateur atteste que l'opération de traitement et/ou de recyclage a eu lieu dans des conditions équivalentes à celles imposées par la présente directive.

The content of all the measures approved is to be modified so that proof of meat’s origin is valid as a guarantee in order to apply environmental control procedures and if necessary impose sanctions.
Le contenu de toutes les mesures autorisées est adapté de telle manière que la preuve de l'origine de la viande de bœuf est considérée comme une garantie pour appliquer les procédures de contrôle écologiques et prendre des sanctions en cas de nécessité.

Article 17 of the Regulation lays down that the Commission shall make contact with all countries not members of the OECD and notify them of the "green" waste list, requesting that they indicate whether they accept that shipments of such waste should take place without the control procedures laid down in the Regulation or to state which of these control procedures they require to be applied.
En effet, l'article 17 du règlement prévoit que la Commission prend contact avec tous les pays non-membres de l'OCDE et leur notifie la liste "verte" des déchets en leur demandant d'indiquer s'ils acceptent que les transferts de ces déchets s'effectuent sans recours aux procédures de contrôle définies dans le règlement ou de préciser pour laquelle de ces procédures de contrôle ils exigent l'application.

That system consists of a Regulation including standards for the harmonization of export-control procedures and a common action listing in the annexes to the Regulation the goods that are subject to those procedures and the destinations in the case of which simplified procedures can be applied.
Ce dispositif est composé d'un règlement comportant des normes d'harmonisation des procédures de contrôle des exportations, ainsi que d'une action commune reprenant dans les annexes du règlement des listes de biens soumis à ces procédures et une liste des destinations pour lesquelles des procédures simplifiées peuvent être appliquées.

I would like to assure the House that Nav Canada applies air traffic control procedures to address visibility limitations such as those at Kelowna and Transport Canada is satisfied with the corporation's action to mitigate any potential safety risk until a more permanent solution is available.
Nav Canada applique les procédures de contrôle de la circulation aérienne en tenant compte des limites de visibilité comme celles qui existent à Kelowna et Transports Canada considère que cette société réussit à pallier tout risque potentiel pour la sécurité en attendant qu'on trouve une solution vraiment permanente au problème.