Vertaling van "Appointed agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appointed agent | authorised dealer
distributeur agréé | négociant lié par contrat

self-appointed agent
mandataire autodésigné, mandataire autodésignée

appointed agent
agent agréé

self-appointed agent
mandataire autodésigné [ mandataire autodésignée ]

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

general agreement for the appointment of all agents
autorisation générale permettant de nommer tous les agents

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly the case for rights of remuneration. Consequently, rightholders have appointed agents to engage in the joint licensing of their works.
C'est pourquoi les titulaires de droits ont confié à des agents la concession conjointe de licences pour leurs oeuvres.

(2) The Bank may establish branches and agencies and appoint agents or mandataries in Canada and may also, with the approval of the Governor in Council, establish branches and appoint agents or mandataries elsewhere than in Canada.
(2) La Banque peut ouvrir des bureaux régionaux et locaux et nommer des mandataires au Canada. Pour le faire à l’étranger, il lui faut l’approbation du gouverneur en conseil.

Clause 34 goes beyond the police and would allow the minister to appoint agents and those agents could go in and second the use of the staff at the service provider's office and demand access to any information whatsoever and take people with them when they were doing it.
L'article 34 s'étend au-delà des services de police et permettrait au ministre de nommer des agents.

The entire theory and theme of this proposed legislation is to bring the Public Service Commission into the role of overseer — that is, the appointing agent, but delegating the appointing functions for staff down to the various ministers and ministries, to ensure that those functions are done properly.
La théorie et le thème derrière cette mesure législative consistent à amener la Commission de la fonction publique à exercer le rôle de surveillante — en tant qu'agent des nominations — mais de déléguer les fonctions de nomination aux divers ministères et ministres, pour s'assurer que ces fonctions sont correctement exécutées.

He can and has appointed agents to conduct investigations on his behalf, as was the case when he appointed retired judge Mr. Justice Fred Kaufman, to conduct an investigation into and make recommendations concerning the application submitted by Steven Truscott.
Il peut toutefois désigner des agents mandataires afin de procéder à des enquêtes et l'a déjà fait dans le cadre de la demande soumise par M. Steven Truscott, lorsqu'il a désigné l'honorable juge à la retraite, Fred Kaufman, afin de mener l'enquête et de faire des recommandations dans cette affaire.

Where the Member State in which the tied agent is established has decided, in accordance with paragraph 1, not to allow the investment firms authorised by their competent authorities to appoint tied agents, those tied agents shall be registered with the competent authority of the home Member State of the investment firm on whose behalf it acts.
Lorsque l'État membre dans lequel l'agent lié est établi a décidé, conformément au paragraphe 1, de ne pas autoriser les entreprises d'investissement agréées par leurs autorités compétentes à faire appel à des agents liés, ceux-ci sont inscrits auprès de l'autorité compétente de l'État membre d'origine de l'entreprise d'investissement pour le compte de laquelle ils agissent.

4. Member States shall require that investment firms appointing tied agents take adequate measures in order to avoid any negative impact that the activities of the tied agent not covered by the scope of this Directive could have on the activities carried out by the tied agent on behalf of the investment firm.
4. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qui font appel à des agents liés qu'elles prennent les mesures adéquates afin d'éviter que les activités des agents liés n'entrant pas dans le champ d'application de la présente directive aient un impact négatif sur les activités exercées par les agents liés pour le compte de l'entreprise d'investissement.

You say the process is a new, uniform process for appointing agents and officers of Parliament and the process is more consistent. We have looked at three different appointments and there are three different processes.
Vous dites que c'est une nouvelle procédure uniforme de nomination des agents et hauts fonctionnaires du Parlement et que c'est une procédure plus cohérente, mais nous venons de voir trois nominations différentes et chacune suit une procédure différente.