Traduction de «Appointment and Promotion Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appointment and Promotion Committee
Comité des nominations et des promotions | Commission des nominations et des promotions

Appointment and Promotions Committee
Commission des nominations et des promotions

Appointment and Promotion Committee
Commission des nominations et des promotions

Appointment and Promotion Advisory Committee | APAC [Abbr.]
Comité consultatif des nominations et promotions | APAC [Abbr.]

Committee on Reform of the Appointment and Promotion Process
Comité d'étude des réformes à apporter au système des nominations et des promotions

Appointment and Promotion Advisory Committee
Comité consultatif des nominations et promotions

appointment and promotion
nomination et promotion

Federal Decree of 29 September 1944 on the Appointment of a Food Manual Committee
Arrêté du Conseil fédéral instituant une commission du Manuel des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2010, new members and alternate members should be appointed to the Committee of the Regions.
Le mandat des membres et suppléants du Comité des régions vient à expiration le 25 janvier 2010; il convient donc de procéder à la nomination des nouveaux membres et suppléants du Comité des régions.

A rapporteur appointed for this purpose by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall closely collaborate with the rapporteur appointed by the Committee for Medicinal Products for Human Use or the Reference Member State for the medicinal product for human use concerned’.
Un rapporteur nommé à cet effet par le comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance travaille en étroite collaboration avec le rapporteur nommé par le comité des médicaments à usage humain ou avec l’État membre de référence pour le médicament à usage humain concerné».

4. For each vacant statutory post or promotion provided for in the budget (and relating to a contract for an indefinite period of time) a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.
4. Le directeur nomme un comité de recrutement/promotion pour chaque poste statutaire vacant ou promotion prévu(e) dans le budget (et portant sur un contrat à durée indéterminée).

For each vacant post or promotion provided for in the budget, a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.
Le directeur nomme un comité de recrutement/promotion pour chaque poste vacant ou promotion prévu(e) dans le budget.

Concerning the removal of barriers to the career development of women, several DGs are setting up specific coaching programmes, while others intend to give priority to women when there are male and female candidates of equal merit for appointment or promotion and to ensure that promotion lists contain a number of women that is proportional to the number of women eligible for promotion.
Quelles sont les meilleures pratiques concrètes à la Commission en termes d’égalité entre femmes et hommes ? En ce qui concerne la levée des obstacles à la progression des carrières des femmes, plusieurs DG mettent sur pied des programmes spécifiques de tutorat ou de « coaching », d’autres préconisent de donner la priorité aux femmes qui sont à égalité de mérite avec les hommes (nominations, promotions) et de veiller à ce que les listes de promotion comprennent un nombre de femmes au prorata des femmes promouvables.

The 51 scientists appointed to the committees represent a broad range of scientific skills from across Europe and will advice the Commission on all aspects falling into their remit.
Les 51 scientifiques qui ont été nommés membres de ces nouveaux comités représentent un vaste éventail de compétences scientifiques à l'échelle européenne et conseilleront la Commission sur toutes les questions faisant partie de leur mandat.

Therefore the Commission will soon propose a Recommendation to the Council in order to authorise the Commission to negotiate in the context of forthcoming sessions of the UN Ad Hoc Committee established to "consider the proposals for a comprehensive and integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities" and to conduct these negotiations on behalf of the European Community, the Council appointing a special committee to assist it in this task.
La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

Appointments On 8 January 1996 the Council decided to appoint to the Committee of the Regions: - Mr Jean-Pierre GRAFE as a member in place of Mr LIENARD and - Mr Herv? HASQUI as an alternate member in place of Mr THYS for the remainder of their terms of office, which expire on 25 January 1998.
Nominations Le 8 janvier 1996, le Conseil a décidé de nommer au Comité des Régions : - M. Jean-Pierre GRAFE, membre, en remplacement de M. LIENARD, et - M. Hervé HASQUI, membre suppléant, en remplacement de M. THYS, pour la durée du mandat de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.

Appointments The Council adopted Decisions appointing to the Committee of the Regions: - Mr Rodolfo JANNACONNE PAZZI, member, to replace Dr Marco FORMENTINI; - Mr Alex HOW CHOONG, member, to replace Mr Aldo BLAISE; - Dr Karl-Heinz KLÄR, member, to replace Mr Florian GERSTER; - Dr Rembert BEHRENDT, member, to replace Mr Jürgen GRAMKE; - Dr Sergio MERUSI, alternate, to replace Dr Raimondo FASSA; - Mr Michel CHALONO, alternate, to replace Mr ALEX HOW CHOONG, for the remainder of the latters' term of office, which runs until 25 January 1998.
Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité des Régions de - M. Rodolfo JANNACONNE PAZZI membre en remplacement du Dr. Marco FORMENTINI, - M. Alex HOW CHOONG membre en remplacement de M. Aldo BLAISE, - Dr. Karl-Heinz KLÄR membre en remplacement de M. Florian GERSTER, - Dr. Rembert BEHRENDT membre en remplacement de M. Jürgen GRAMKE, - Dr. Sergio MERUSI membre suppléant en remplacement du Dr.Raimondo FASSA, - M. Michel CHALONO membre suppléant en remplacement de M. Alex HOW CHOONG, pour la durée du mandat restant à courir de ceux-ci, soit jusqu'au 25 janvier 1998.

Appointments The Council adopted the Decisions appointing to the Committee of the Regions: - Mr Gerd WARTENBERG, member, to replace Mr Peter RADUNSKI; - Mr Silvano MOFFA, alternate member to replace Mr Angelo ROMANO; - Mr Knut NEVERMANN, alternate member to replace Mr Thomas MIROW; for the remainder of their terms of office, i.e. until 25 January 1998.
Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité des Régions de - M. Gerd WARTENBERG, membre, en remplacement de M. Peter RADUNSKI, - M. Silvano MOFFA, membre suppléant, en remplacement de M. Angelo ROMANO, - M. Knut NEVERMANN, membre suppléant, en remplacement de M. Thomas MIROW, pour la durée du mandat de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.