Mr. Terry Gifford (Executive Vice-President, Appraisal Institute of Canada): If that were the case, it would require CMHC to obtain appraisals on many of the properties they insure.
M. Terry Gifford (vice-président directeur, Institut canadien des évaluateurs): Si tel était le cas, la SCHL aurait l'obligation de faire évaluer la grande majorité des biens qu'elle assure.