Traduction de «Apprenticeship and Trade Certification Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apprenticeship and Trade Certification Board
Commission de qualification professionnelle des apprentis et des gens de métier

Apprenticeship, Trade and Occupations Certification Regulations [ Apprenticeship and Trade Certification Regulations ]
Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle des métiers et professions [ Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle ]

Apprenticeship and Trade Certification Act [ An Act respecting Apprenticeship and Qualification for Certification in Certain Trades ]
Apprenticeship and Trade Certification Act [ An Act respecting Apprenticeship and Qualification for Certification in Certain Trades ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They looked at the proportion of the population with apprenticeship or trades certificates and diplomas in the age category of 25 to 64 years.
On a examiné le segment de la population qui possède des cartes de compétence ou des certificats de métiers dans le groupe des 25 à 64 ans.

It is quite interesting that, if you look at the breakdown by province, Ontario has only 9 per cent of the population with apprenticeship or trade certificates, yet Quebec has 18 per cent.
Il est très intéressant de constater, dans la ventilation par province, que seulement 9 p. 100 de la population de l'Ontario possède une carte de compétence ou un certificat d'apprentissage, alors qu'au Québec c'est 18 p. 100.

The Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission—that's a bit of a mouthful to say, so I'll refer to it as the SATCC from here on—has a vision of a skilled and representative trades workforce, which is industry trained and certified.
La Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission — comme il s'agit d'un nom assez long, je vais l'appeler à partir de maintenant la SATCC — vise à créer une main-d'oeuvre spécialisée qui est qualifiée, représentative, formée au sein de l'industrie et accréditée.

Recently our board chair of the Apprenticeship and Occupational Certification Board in New Brunswick did send a letter to some of the folks responsible for EI around apprenticeship. One of the suggestions was a dedicated 1-800 number just for apprentices.
Récemment, le conseil d'administration de la Commission de l’apprentissage et de la certification professionnelle du Nouveau-Brunswick a envoyé une lettre sur l'apprentissage à certains responsables de l'AE, y proposant notamment l'instauration d'un numéro sans frais destiné exclusivement aux apprentis.

Furthermore, the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission, with funding from the FCR program, recently commissioned a study to better understand how the credentials and trade experience of internationally trained individuals in the Red Seal trades are assessed and recognized across the country.
En outre, la Commission d'apprentissage et de la reconnaissance professionnelle de la Saskatchewan a récemment commandé, grâce au financement du programme de RTCE, une étude pour mieux comprendre comment sont évalués et reconnus au pays les titres de compétences des personnes formées à l’étranger et leur expérience dans les métiers du programme du Sceau rouge.