Traduction de «Approach to politics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approach to politics
cheminement de la politique

Society, politics and economic development: a quantitative approach [ Society, politics and economic development ]
Society, politics and economic development: a quantitative approach [ Society, politics and economic development ]

Political Framework for Crisis Approach | PFCA [Abbr.]
cadre politique pour la gestion des crises

common political approach
approche politique commune

a comprehensive and coherent common political approach
une conception politique commune globale et cohérente

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

bureaucratic politics approach
approche de politique bureaucratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than anything, this approach requires political will across Europe, in the Member States and the regions.
Avant toute chose, une telle démarche nécessite une volonté politique dans l’ensemble de l’Europe, dans les États membres et dans les régions.

It intends to do so by bringing together its approaches to political issues, conflict prevention, development, human rights and humanitarian assistance, and by operationally bolstering the resulting nexus.
Pour ce faire, elle entend regrouper ses approches dans les domaines des questions politiques, de la prévention des conflits, du développement, des droits de l’homme et de l’aide humanitaire, ainsi que renforcer la corrélation qui en résulte sur le plan opérationnel.

Our agreements with Central America and CARIFORUM have strongly supported regional integration processes, but we realised the need to adjust our approach where political will or regional capacity were not strong enough.
Si nos accords avec l’Amérique centrale et le CARIFORUM ont largement favorisé les processus d’intégration régionale, nous avons pris conscience de la nécessité d’adapter notre approche lorsque la volonté politique ou les capacités régionales n’étaient pas suffisamment fortes.

To this end a comprehensive approach, mobilising political, economic, social and humanitarian co-operation at various levels is required to ensure conflict prevention and peace.
C'est pourquoi la paix et la prévention des conflits exigent l'adoption d'une approche globale qui mobilise la coopération politique, économique, sociale et humanitaire à divers niveaux.

Possibilities exist today for EU citizens to stay connected with political life in their country of origin and current trends are towards more inclusive approaches for political participation.
Les citoyens de l’UE disposent aujourd’hui de moyens pour rester en phase avec la vie politique dans leur pays d’origine, et les tendances actuelles sont favorables à des approches plus ouvertes en matière de participation politique.

This development, which must not lead to a mechanistic approach, is politically important in that it permits the development of useful indicators to help identify the reforms needed and compare countries at international level.
Cette évolution, qui ne doit pas conduire à une approche mécanique, est politiquement importante car elle permet d'une part de développer des indicateurs utiles pour aider à l'identification des réformes nécessaires et d’autre part de contribuer aux comparaisons entre pays au niveau international.

The Joint Cooperation Council has adopted Joint Conclusions that emphasise the need for an integrated approach to political dialogue, development cooperation, trade liberalisation and broad economic cooperation.
Le Conseil conjoint de coopération a adopté des conclusions communes qui soulignent la nécessité d’une démarche intégrée en matière de dialogue politique, de coopération au développement, de libéralisation des échanges et de coopération économique étendue.

Nevertheless, the approaches of political action are still strongly geared towards an increase of participation in gainful employment.
Il n'en demeure pas moins que l'approche suivie pour l'action politique reste encore fortement orientée sur un accroissement de la participation à un emploi rémunérateur.