Traduction de «Approach working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
Groupe Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie

PS 2000 Single Operating Budget Approach Working Groups
Groupes de travail de FP 2000 sur les budgets de fonctionnement unique

Alternative Delivery Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper [ AD Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper ]
Diversification des modes de prestation (DMP) - Attentes et approches sur la responsabilisation [ DMP - Attentes et approches sur la responsabilisation ]

consider all dimensions of social service users' situations | work with a holistic approach within social services | apply a holistic approach in social services | apply holistic approach within social services
adopter une approche holistique dans les services sociaux

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

quality of working life co-operative approach
qualité de la vie au travail par la coopération

approach of working
méthode de travail

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Making this new approach work through targeted and up-to-date legislation is central to achieving the integration of Europe's financial markets.
La mise en pratique de cette nouvelle approche par une législation ciblée et à jour est essentielle à l'intégration des marchés financiers européens.

The Commission is today recommending leaders take the ongoing work forward by ensuring swift progress on the reform of the EU's Common European Asylum System, further strengthening partnerships with third countries, continuing to open legal pathways to Europe and securing adequate funding for the future.Only a comprehensive approach works.
La Commission recommande aujourd'hui aux dirigeants de faire avancer les travaux en cours en assurant des progrès rapides dans la réforme du régime d'asile européen commun, en consolidant les partenariats avec les pays tiers, en continuant à ouvrir des voies d'accès légales vers l'Europe et en garantissant un financement adéquat pour l'avenir. Seule une approche globale peut fonctionner.

That is the spirit of the New Partnership Framework approach we have launched in June – and today's First Progress Report shows that this new approach works, in the interest of both the EU and partner countries.
C'est l'esprit du nouveau cadre de partenariat que nous avons lancé au mois de juin et le premier rapport sur l'avancement de sa mise en œuvre, publié ce jour, montre que cette nouvelle approche porte ses fruits, dans l'intérêt tant de l'UE que des pays partenaires.

I do not want to distract attention away from Bill S-10 too much, but, fundamentally, does the criminal justice approach work, or does a public health approach work?
Je ne veux pas trop détourner notre attention du projet de loi S-10, mais, fondamentalement, est-ce que l'approche de justice pénale fonctionne, ou est-ce qu'une approche axée sur la santé publique fonctionne?

support innovation and sustainability in EU countries' health systems: the programme seeks to help capacity building in the health sector, find optimal ways of making scarce resources go further and encourage the uptake of innovations in approaches, working practices, as well as technologies.
soutenir l’innovation et la viabilité des systèmes de santé des pays de l’Union européenne: le programme vise à favoriser le renforcement des capacités d’intervention dans le secteur de la santé, à trouver des manières optimales d’exploiter les ressources rares, et à encourager les approches, pratiques de travail et technologies innovantes.

Canada's science-based approach works very well for the domestic marketers of seed, the Monsantos, the Syngentas, and the Bayer CropSciences, but what does it do for the producer?
L'approche scientifique du Canada fonctionne très bien pour les spécialistes nationaux de la mise en marché des semences, comme Monsanto, Syngentas et Bayer CropSciences, mais quels sont les effets sur les producteurs?

The aim is to develop and test innovative approaches, working in cooperation with partners from other Member States, with a view to identifying good practice which can then inform mainstream policies and provision.
L'objectif est d'élaborer et de tester des approches innovantes, par un travail de coopération entre partenaires de différents États membres, afin de recenser les bonnes pratiques susceptibles de guider les principales politiques et dispositions.

The law enforcement approach works, and it works well, as long as we work together with our partners and make the most of our capacity to keep Canadians safe and secure.
L'approche d'application de la loi fonctionne, et elle fonctionne bien, à condition que nous travaillions de concert avec nos partenaires et exploitions au mieux notre capacité à assurer la protection des Canadiens.

It is that community based approach, working with volunteers, working with communities, working with organizations which want to ensure that the pride of neighbourhood and spirit of co-operation is alive and well, that we must build on.
C'est sur cette approche communautaire, c'est sur le travail en collaboration avec les bénévoles, les collectivités et les organisations qui veulent s'assurer que l'esprit de quartier et de collaboration survive et se porte bien, que doivent porter nos efforts.

Our experience has been that when opportunities to develop joint tools and approaches to outreach exist, a systematic and coordinated approach, working through and with a variety of organizations and professionals to raise awareness, can have really positive results.
L'expérience nous apprend que quand il est possible de développer des outils et des méthodes de conscientisation, il peut être avantageux d'adopter en la matière une démarche systématique et coordonnée à laquelle organismes et professionnels prennent part.