Traduction de «Appropriate forms co-operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appropriate forms of co-operation
coopérations utiles

glass forming machines tending | operate glass forming machines | glass forming machines operating | tend glass forming machines
utiliser une machine de formage du verre

plastic molding machine setter | vacuum forming machine operator | thermoforming machine operator | vacuum forming machine operator
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

V-belt forming machine operative | v-belt forming machine operator | rubber V-belt skiver | V-belt builder
agente de fabrication de courroies trapézoïdales | agent de fabrication de courroies trapézoïdales | agent de fabrication de courroies trapézoïdales/agente de fabrication de courroies trapézoïdales

appropriate forms of technology
technologies appropriées

the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles

Co-operative Programme of Action on Appropriate Industrial Technology
Programme coopératif d'action relatif aux techniques industrielles appropriées

Industry and university: new forms of co-operation and communication [ Industry and university ]
Industrie et université : nouvelles formes de coopération et de communication [ Industrie et université ]

Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs
Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appropriate forms of co-operation should be established between FIUs and operational specialised services, including the exchange of information on suspicious transactions for intelligence purposes and possible disruption of terrorist acts.
Des formes de coopération appropriées devraient être mises en place entre les CRF et les services opérationnels spécialisés, notamment l'échange d'informations sur les transactions suspectes aux fins du renseignement et, si possible, pour empêcher la commission d'actes terroristes.

The appropriate form in which the information must be made available is up to the choice of the supplier of the frozen food, as long as the information requested in paragraph 2 will be clearly and unequivocally available to and retrievable by the business operator to whom the food is supplied’.
La forme appropriée sous laquelle les informations doivent être fournies relève du choix du fournisseur de la denrée alimentaire congelée, du moment que les informations demandées au paragraphe 2 sont disponibles de manière claire et non équivoque et accessibles pour l’exploitant du secteur alimentaire auquel la denrée alimentaire est fournie».

These measures do not adequately meet the needs of producer groups interested in forming co-operative slaughterhouses.
En effet, ces mesures ne correspondent pas vraiment aux besoins des groupes de producteurs intéressés à créer des coopératives d'abattage.

In circumstances where Member States are facing a heavy burden when implementing the obligation to return illegally staying third-country nationals in accordance with Directive 2008/115/EC, the Agency shall, upon request of one or more Member States, provide the appropriate technical and operational assistance in the form of a return intervention.
Dans les cas où des États membres sont confrontés à une lourde charge dans le cadre de la mise en œuvre de leur obligation de renvoyer des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier conformément à la directive 2008/115/CE, l'Agence fournit, à la demande d'un ou plusieurs États membres, l'assistance technique et opérationnelle nécessaire sous la forme d'une intervention en matière de retour.

The new Government of Canada has decided to make a one time investment of $1 million within the framework of the Co-operative Development Initiative to help individuals, groups and communities form co-operatives in order to seize opportunities that come up in the biofuel sector and other value added industry sectors.
Le nouveau gouvernement du Canada a choisi de faire un investissement ponctuel d'un million de dollars dans le cadre de l'Initiative de développement coopératif pour aider les particuliers, les groupes et les collectivités à former des coopératives dans le but de saisir les occasions qui se présentent dans le secteur des biocarburants et d'autres secteurs d'activité à valeur ajoutée.

In order to strengthen the leverage effect of Community resources by favouring, as far as possible, recourse to private sources of financing and to take better account of the profitability of the operations, the forms of assistance available from the EFF should be diversified and the rates of assistance differentiated with a view to promoting the Community interest, encouraging the use of a wide range of financial resources and limiting the contribution of the EFF by encouraging the use of appropriate forms of assistance.
Afin de renforcer l'effet de levier des ressources communautaires en favorisant autant que possible le recours à des sources privées de financement et de mieux prendre en compte la rentabilité des opérations, il convient de diversifier les formes d'intervention du FEP et de différencier les taux d'intervention pour promouvoir l'intérêt communautaire, encourager l'utilisation de ressources financières diversifiées et limiter la participation du FEP en encourageant le recours à des formes d'intervention appropriées.

The appropriate form in which the information must be made available is up to the choice of the supplier of the frozen food, as long as the information requested in paragraph 2 will be clearly and unequivocally available to and retrievable by the business operator to whom the food is supplied.
La forme appropriée sous laquelle les informations doivent être fournies relève du choix du fournisseur de la denrée alimentaire congelée, du moment que les informations demandées au paragraphe 2 sont disponibles de manière claire et non équivoque et accessibles pour l’exploitant du secteur alimentaire auquel la denrée alimentaire est fournie.

In conclusion, I think that, when the history of the development of international co-operation is told, this mission will be an example of the beginning of new form of international co-operation, and Canada will be the country that will have set the example of this new form of co-operation.
Je conclus en disant que je crois que, lorsque l'histoire du développement de la collaboration internationale sera écrite, cette mission sera un exemple du commencement d'une nouvelle forme de collaboration à l'échelle internationale, et ce sera le Canada qui aura entrepris et qui aura été l'exemple dans cette nouvelle forme de collaboration.

Obviously, as active and significant participants in the co-operative sector, we support the recommendations relating to the ability of credit unions and credit union centrals across Canada to form co-operative banks.
Il va sans dire que comme participants actifs et importants du secteur coopératif, nous appuyons les recommandations qui proposent de permettre partout au Canada aux coopératives de crédit et à leurs centrales de former des institutions bancaires coopératives.

The miners were greatly interested in getting together and forming co-operatives and associations that would have allowed the mine to continue.
Les mineurs manifestaient un vif intérêt pour la création de coopératives et d'associations qui auraient permis de poursuivre l'exploitation.