Vertaling van "Approval test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

type approval test [ type test ]
essai d'homologation [ essai d'homologation de type ]

approval test
essai d'homologation | essai d'agrément

Pressure measurement by crusher gauges - NATO approval tests for crusher gauges
Mesure de la pression à l'aide de blocs manométriques - Essais d'homologation OTAN relatifs aux blocs manométriques

EEC pattern approval test
essai d'approbation CEE de modèle | essai en vue de l'approbation CEE de modèle

EEC component type-approval tests
essais d'homologation

EEC pattern approval tests
essais d'approbation CEE de modèle | essais en vue de l'approbation CEE de modèle

PSC-approved test
test approuvé par la CFP

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

agreement | technical approval | official approval | approval
agrément | homologation

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. For the purposes of conducting the EU type-approval tests, the applicable test cycles are those set out in Annex IV. The test cycles applicable to each engine type included in the EU type-approval shall be indicated in the information document.
4. Aux fins de la réalisation des essais de réception UE par type, les cycles d'essais applicables sont ceux décrits à l'annexe IV. Les cycles d'essai applicables à chaque type de moteurs inclus dans la réception UE par type sont indiqués dans la fiche de renseignements.

8. For the tests specified in Figure I. 2.4 of Annex I the manufacturer shall submit to the technical service responsible for the type-approval tests a vehicle representative of the type to be approved.
8. En ce qui concerne les essais mentionnés à l’annexe 1, figure I. 2.4., le constructeur présente au service technique responsable des essais de réception un véhicule représentatif du type à réceptionner.

When the quality standard does not seem satisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests conducted under Section 4.4.2.2, the inspector shall collect samples to be sent to the technical service which carried out the approval tests.
Lorsque les niveaux de qualité semblent insuffisants, ou lorsqu’il apparaît nécessaire de vérifier la validité des essais effectués en application du point 4.4.2.2., l’inspecteur sélectionne des échantillons qui seront envoyés au service technique ayant procédé aux essais de réception.

(1.1) When a snowmobile is tested, instead of using the version of the approved tests set out in the Supplement referred to in paragraph (1)(b), the manufacturer may use the version of those tests that is in effect on January 1 of the calendar year in which the snowmobile is manufactured.
(1.1) Lorsqu’une motoneige est soumise aux essais, le fabricant peut utiliser, au lieu de la version des essais approuvés qui sont prévus dans le supplément visé à l’alinéa (1)b), celle qui est en vigueur le 1 janvier de l’année civile où la motoneige est fabriquée.

Approved testing centres: each EU country must have approved and compliant testing centres, while inspectors must meet competence criteria and be free from any conflict of interest.
Centres de contrôle technique agréés: chaque pays de l’UE doit posséder des centres de contrôle technique agréés et conformes; les inspecteurs doivent répondre à des critères de compétence et ne pas se trouver en situation de conflit d’intérêts.

A manufacturer appointed as technical service is a manufacturer who has been designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out approval tests on its behalf in the meaning of point 31 of Article 3.
Un constructeur désigné en tant que service technique est un constructeur qui a été désigné par l’autorité compétente en matière de réception comme laboratoire d’essai pour procéder à des essais de réception pour le compte de ladite autorité, au sens de l’article 3, point 31.

In those international projects that are meritorious and pass the Kyoto seal of approval test, there may be some future opportunity or some value in a Canadian investment.
Dans le cadre de ces projets internationaux qui sont méritoires et qui reçoivent le sceau d'approbation de Kyoto, il y aura peut-être à l'avenir possibilité ou opportunité d'investissement canadien.

The two new tests , comparable to already approved tests, should help to create more competition in the field.
Les deux nouveaux tests , comparables aux tests déjà approuvés, devraient stimuler la concurrence dans ce domaine.

In the additional package of information, you have been given a sample copy of the Canadian Power and Sail Squadron's CCG-approved course and sample copies of approved tests of the Canadian Power Squadron and the Canadian Yachting Association.
Dans la trousse d'information, vous trouverez un exemplaire du cours accrédité par la GCC qu'offrent les Escadrilles canadiennes de plaisance (ECP), de même que des exemplaires des tests accrédités administrés par ECP et l'Association canadienne de Yachting.

At the present time, there are over 75 course providers offering CCG-approved courses and administering CCG-approved tests.
Actuellement, plus de 75 écoles offrent les cours et administrent des examens agréés par la GCC.