Vertaling van "Approved training office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved training office | ATO | office approved for the training of students
maître de stage | bureau agréé comme maître de stage

approved training office [ ATO | office approved for the training of students ]
maître de stage [ bureau agréé comme maître de stage ]

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

training manager | training officer
responsable de la formation

approved training course
cours de formation reconnu

civil defence training officer [ civil defense training officer ]
agent de formation en protection civile [ agente de formation en protection civile ]

approved training organisation | ATO [Abbr.]
organisme de formation agréé

training officer | group training officer | director of training
responsable de formation | chef du service de formation | directeur de la formation

approved training
instruction homologuée

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission relating to requirements, display and warning functions and type-approval of tachographs, as well as to detailed provisions for smart tachographs; the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used in order to monitor those field tests; the standard form for the written statement giving reasons for seal removal; the common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers; and the methodology specifying the content of the initial and continuing training of control officers.
Afin de garantir l’uniformité des conditions d’application du présent règlement, des compétences d’exécution devraient être conférées à la Commission concernant les exigences relatives aux tachygraphes, à leur écran, à leurs fonctions d’avertissement et à leur homologation, ainsi que les dispositions détaillées relatives aux tachygraphes intelligents; les procédures à suivre pour la réalisation d’essais in situ et les formulaires à utiliser pour surveiller ces essais; le formulaire normalisé pour la déclaration écrite indiquant les motifs de bris de scellements; les procédures et spécifications communes nécessaires pour assurer l’interconnexion des registres électroniques; et la méthodologie précisant le contenu de la formation initiale et continue des agents de contrôle.

by fitters or workshops approved by the competent authorities under Article 24 for repair, maintenance or recalibration purposes of the tachograph, or by control officers properly trained and, where required authorised, for control purposes.
par des installateurs ou des ateliers agréés par les autorités compétentes en vertu de l’article 24, à des fins de réparation, d’entretien ou de réétalonnage du tachygraphe, ou par des agents de contrôle dûment formés et, si nécessaire, agréés, à des fins de contrôle,

The Commission urges Italy to take corrective actions, in particular with regard to maritime education and training programmes as well as course design, review and approval; recognition of certificates; certification and endorsement on the certificates of competency for engineer officers at management level; and requirements for certification.
La Commission demande instamment à l'Italie de prendre des mesures correctives, notamment en ce qui concerne les programmes d'enseignement et de formation maritimes ainsi que la conception, la révision et l'approbation des cours, la reconnaissance des brevets, la délivrance des brevets d'aptitude et des visas aux officiers mécaniciens pour des fonctions de direction, ainsi que les exigences en matière de délivrance de brevets.

Whereas breathalysers can only be used by a qualified technician, in other words a police officer or a peace officer who has received specialized training in breath analysis, the approved detection devices can be used by a police officer with minimal training.
Les appareils de détection approuvés et les alcootests approuvés se distinguent du fait que ces derniers ne peuvent être utilisés que par un technicien qualifié, c'est-à-dire un policier ou un agent de la paix qui a reçu une formation spécialisée dans le domaine de l'analyse de l'haleine. Quant à l'appareil de détection approuvé, un policier qui a reçu une formation minimale peut l'utiliser.

As announced last week, the CICA has agreed to recognize certain government departments as Approved Training Offices, allowing employees to pursue their CA designation while working in the federal government.
La semaine dernière, l'ICCA a annoncé qu'il acceptait de reconnaître certains ministères à titre de maîtres de stage agréés, de sorte que les employés puissent obtenir leur accréditation à titre de CA, tout en oeuvrant au gouvernement fédéral.

I would like to end by stating that with consideration of any new technologies, the overriding concern of the alcohol test committee is that new equipment be properly tested and approved, and that it be used by properly trained officers in a program that is subject to strict quality assurance and quality control procedures to ensure that the evidence meets the acceptable standards of reliance for court purposes.
J'aimerais terminer par dire que pour les nouvelles technologies, la principale préoccupation du Comité des analyses d'alcool, c'est que le nouveau matériel soit bien testé et approuvé, que des agents qualifiés l'utilisent correctement dans un programme sujet à des normes strictes d'assurance de la qualité et à des contrôles de la qualité pour que la preuve recueillie respecte les normes de fiabilité acceptables des tribunaux.

Article 7 of the agreement requires that the Central Authorities of Canada and the United States coordinate the development of and approve a joint training program for designated officers that includes training in the applicable laws, regulations, constitutional considerations and policies of both parties, including the use of force and operational procedures.
L’article 7 de l’Accord exige que les autorités centrales du Canada et des États-Unis coordonnent l’élaboration et approuvent le contenu d’un programme de formation conjoint des agents désignés qui porte sur les lois et règlements applicables, les considérations constitutionnelles et les politiques des deux parties, notamment le recours à la force et les procédures opérationnelles.

The trained officer who conducts the evaluation will conduct the steps in the evaluation and classify the family of drugs, if any, that is causing impairment (1515) If no test has been done at the roadside for alcohol and no test was done at the police station for alcohol and the officer conducting the evaluation has reasonable suspicion of alcohol in the body, the officer may demand a sample of breath on an approved screening device in order to confirm whether alcohol is present.
Le policier qualifié va suivre les étapes de l'évaluation et déterminer la classe des drogues, le cas échéant, qui affectent les facultés de l'individu (1515) Si aucun test d'alcool n'a été effectué, ni en bordure de route ni au poste de police, l'agent qui soupçonne la présence d'alcool peut exiger de soumettre un échantillon d'haleine à l'examen d'un appareil approuvé pour le confirmer.

7. Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger safety, cargo safety and hull integrity as specified in section A-V/2, paragraph 4, of the STCW Code.
7. Les capitaines, les seconds, les chefs mécaniciens, les seconds mécaniciens et toute personne désignée comme étant directement responsable de l'embarquement et du débarquement des passagers, du chargement, du déchargement ou du saisissage de la cargaison ou de la fermeture des ouvertures de coque à bord des navires rouliers à passagers doivent avoir suivi une formation approuvée en matière de sécurité des passagers et de la cargaison et d'intégrité de la coque, telle que spécifiée au paragraphe 4 de la section A-V/2 du code STCW.

8. Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in crisis management and human behaviour as specified in section A-V/2, paragraph 5, of the STCW Code.
8. Les capitaines, les seconds, les chefs mécaniciens, les seconds mécaniciens et toute personne responsable de la sécurité des passagers dans des situations d'urgence à bord de navires rouliers à passagers doivent avoir suivi une formation approuvée en matière de gestion des situations de crise et du comportement humain, telle que spécifiée au paragraphe 5 de la section A-V/2 du code STCW.