Vertaling van "Apron conveyor with closed pans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apron conveyor with closed pans
transporteur à palettes avec joues et cloison arrière

apron conveyor | pan conveyor
convoyeur à écailles

apron conveyor with pans
transporteur à lattes en forme d'auges profondes

apron conveyor [ pan conveyor ]
convoyeur à écailles

pump operated closed circulation-machine autoclave with conveyor
machine fermée autoclave à circulation par pompes avec porte-matières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we move forward, we will continue to work closely with people living with MS, our advisory committees, the jurisdictions, various levels of government and stakeholders, to continue to ensure standardized, longitudinal, pan-Canadian data on MS. It is data that, in the words of one of our advisory committee members who lives with MS, can " offer hope and help us move from what might work to what will work to find solutions" .
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les personnes atteintes de SP, nos comités consultatifs, les provinces et les territoires, les divers paliers de gouvernement et les différents intervenants, afin que les données recueillies sur la SP demeurent normalisées, longitudinales et pancanadiennes. Pour reprendre les paroles de l'une des membres de notre comité consultatif, qui est atteinte de SP, ces données « peuvent donner de l'espoir et aider à trouver des solutions concrètes».

We are working really close in hand with both the private and public sector with the provinces to set up that infrastructure, both locally through clinical research support units and also nationally through pan-Canadian thematic research networks and clinical research networks, that we believe will not only allow us to increase collaborations in certain domains, such as in mental health or even more specifically depression, but also will be certainly attractive at the same time for the private sector.
Nous collaborons étroitement avec le secteur privé, le secteur public et les provinces pour créer cette infrastructure localement, dans les unités de soutien de la recherche clinique, et à l'échelle nationale, dans les réseaux de recherche thématique pancanadiens et les réseaux de recherche clinique.

I hope we will see a pan-Canadian strategy that works closely in collaboration with the strategies developed by certain of the provinces, and with other provinces, which I hope will develop similar strategies, so that this issue will be moved on in the days, months and years to come.
J'espère qu'il dressera une stratégie pancanadienne qui concordera avec les stratégies déjà mises sur pied par certaines provinces, et qu'il travaillera en collaboration avec d'autres provinces qui, je l'espère, dresseront des stratégies semblables afin que nous puissions aller de l'avant dans ce dossier dans les jours, les mois et les années à venir.

We need a pan-Canadian approach to foreign credential recognition and I know that my colleagues are working closely with their provincial counterparts to find solutions to that problem.
Nous avons besoin d'une approche pancanadienne visant à faire reconnaître les titres de compétences des immigrants, et je sais que mes collègues oeuvrent en étroite collaboration avec leurs homologues provinciaux pour trouver des solutions à ce problème.

It's quite a lengthy process and we dealt with every sort of thing, like closed containment issues with growing fish versus open net pan and all the issues that come up — lobster impact, antibiotics, shellfish issues — and you read about on the internet usually.
Il s'agit d'un très long processus, et nous avons abordé toutes sortes de choses comme les problèmes de la pisciculture en vase clos comparativement à celle en cages en filet et tous les problèmes qui sont soulevés — l'impact sur les homards, les antibiotiques les problèmes pour les crustacés —, généralement sur Internet.