Vertaling van "Aquaculture Task Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Task Group
Groupe de travail sur l'aquaculture

Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking [ Task Group on Narcotic Drugs | Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes ]
Groupe spécial sur l'abus et le trafic illicite des stupéfiants [ Groupe spécial sur les stupéfiants ]

working group [ WG | task force | task group | task team | taskforce | working team | work team ]
groupe de travail [ GT | groupe d'étude | équipe de travail | comité de réflexion | équipe spéciale ]

Baltic Sea Task Force | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby group | BSTF [Abbr.]
Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Groupe de Visby

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF [Abbr.]
groupe de travail du Comité militaire (HTF) | groupe de travail du Comité militaire (Task force Objectif global ) | groupe CMUE/HTF [Abbr.]

Aquaculture Working Group
Groupe de travail Aquiculture

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

battle group (1) | task force (2) | combat group (3)
groupement de combat

polar space task group | PSTG
groupe des activités spatiales pour les régions polaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives can be summarized as follows: First, the creation of an aquaculture directorate; second, the launching of a comprehensive policy review and establishment of policy advisory committees; third, involvement in the aquaculture legal review; fourth, hosting of the two National Roundtables on Aquaculture; fifth, leading the Canadian Council of Fisheries Ministers to be expanded to include ministers responsible for aquaculture, as evidenced by the new name, the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers; sixth, leading the Aquaculture Task Group under CCFAM; and, seventh, the establishment of a coordination mechanism between the department and my office for ongoing collaboration and involving the Associate Deputy Minister, the Assistant Deputy Minister Policy, and myself.
On peut résumer ces initiatives comme suit: création d'une direction de l'aquiculture; lancement d'un examen en profondeur de la politique aquacole et mise sur pied de comités consultatifs; participation à l'examen du cadre légal régissant l'aquiculture; mise sur pied de deux tables rondes nationales sur l'aquiculture; révision du mandat du Conseil canadien des ministres des Pêches, tel qu'attesté par sa nouvelle appellation: Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquiculture; création du groupe de travail sur l'aquiculture sous l'égide du CCMPA; instauration d'un mécanisme de coordination entre le ministère et mon bureau pour assurer une collaboration soutenue entre le sous-ministre associé, le sous-ministre adjoint responsable de politiques et moi-même.

In fact that's why one of the four work items for the intergovernmental aquaculture task group that has been set up under the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers is to look at how you address conflicts of resource use among users.
En fait, c'est la raison pour laquelle le groupe de travail intergouvernemental sur l'aquaculture, qui relève du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture, a été chargé d'examiner la façon de régler les conflits entre les utilisateurs à propos des ressources.

The final action plan element is continued constructive dialogue with provinces and territories through the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers, and in particular, the aquaculture task group, to harmonize processes such as site applications.
Le dernier élément du plan d'action est un dialogue soutenu et constructif avec les provinces et les territoires par le truchement du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture, tout particulièrement le Groupe de travail sur l'aquaculture, pour harmoniser les processus, comme les demandes d'emplacement.

We sit on the aquaculture task group committee that is representative of all of the provinces.
Nous siégeons également au comité du Groupe de travail sur l'aquaculture qui représente toutes les provinces.

(2) In view of the tasks of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA) renewed under Commission Decision 1999/478/EC(1), these objectives of closer dialogue and transparency could be made easier by the introduction of new measures to improve the organisation of meetings of the ACFA, on the one hand, and the communication to the groups concerned of information concerning the issues at stake and the results achieved, on the other.
(2) Vu les missions du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture (CCPA) renouvelé par la décision 1999/478/CE de la Commission(1), ces objectifs de dialogue et de transparence peuvent être facilités par de nouvelles mesures visant à mieux organiser les réunions du CCPA, d'une part, et la communication vers les milieux concernés d'informations relatives aux enjeux et résultats obtenus, d'autre part.

We are in the process of developing a national code of sustainable aquaculture. This is being done in cooperation with the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture ministers and their aquaculture task group.
En coopération avec le Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture et son groupe de travail sur l'aquaculture, nous nous affairons à l'élaboration d'un code national sur l'aquaculture durable.