Vertaling van "Aquaculture Techniques for the Northern Abalone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Techniques for the Northern Abalone
Techniques d'aquaculture pour l'ormeau nordique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The specific example I'm thinking of is the whole project on the west coast to re-establish abalone in some areas, through aquaculture techniques, and to create a commercially viable abalone industry.
Je songe particulièrement au projet sur la côte Ouest visant à rétablir l'ormeau dans certains secteurs grâce à des techniques d'aquaculture, en vue de créer une industrie de l'ormeau commercialement viable.

We have threatened species, namely the humpback whale, the killer whale, the marbled murrelet, and the northern abalone.
Nous avons des espèces menacées, comme le rorqual à bosse, l'orque, le guillemot marbré et l'ormeau nordique.

Other listed endangered and threatened species under our responsibility include the leatherback turtle and the northern abalone.
D'autres espèces en péril menacées dont nous sommes responsables comprennent la tortue luth et l'ormeau nordique.

Mr. Peter Stoffer: You mentioned that the threatened species under your responsibility are the leatherback turtle and northern abalone.
M. Peter Stoffer: Vous avez parlé d'espèces en péril sous votre responsabilité, notamment de la tortue luth et de l'ormeau du Nord.

Other listed endangered and threatened species under our responsibility include the leatherback turtle and the northern abalone.
D'autres espèces en péril et menacées dont nous sommes responsables comprennent la tortue luth et l'ormeau du Nord.

preparing and managing scientific and technical campaigns to improve knowledge of species, impacts of aquaculture activities on the environment, and to foster the development of sustainable aquaculture techniques,
préparation et gestion de campagnes scientifiques et techniques visant à améliorer la connaissance des espèces et des incidences des activités aquacoles sur l’environnement, ainsi qu’à favoriser le développement de techniques aquacoles durables,

‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of those organisms beyond the natural capacity of the environment and where the organisms remain the property of one or more natural or legal persons throughout the rearing or culture stages, up to and including harvesting;
«aquaculture»: l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques au moyen de techniques conçues pour porter la production de ces organismes au-delà des capacités naturelles de l'environnement et dans un cadre où lesdits organismes demeurent la propriété d'une ou plusieurs personnes physiques ou morales tout au long de leur phase d'élevage et de culture, et ce jusqu'au terme de la récolte;

FIFG has been approved in the Peace II programme to assist cross-border bodies from both Northern Ireland and the six border counties to work together to develop fisheries interests, particularly aquaculture.
Il est prévu que l'IFOP aide, dans le cadre du programme PEACE II, les organismes transfrontaliers - tant du côté de l'Irlande du Nord que du côté des six comtés frontaliers - à oeuvrer ensemble au développement des intérêts halieutiques, et de l'aquaculture en particulier.

FIFG funding has been approved in the Peace II programme to assist cross-border bodies from both Northern Ireland and the six border counties of Ireland to work together to develop fisheries interests, particularly aquaculture.
L'IFOP a été approuvé dans le cadre du programme PEACE II en vue d'aider les organismes transfrontaliers, tant en Irlande du Nord que dans les six comtés frontaliers d'Irlande, à oeuvrer ensemble à la promotion des intérêts de la pêche, et de l'aquaculture en particulier.

In the fisheries sector, the FIFG contribution for Northern Finland is EUR2.65 million (a payment on account of EUR190 000 has been made), mainly for processing, fishing ports and aquaculture.
Dans le secteur de la pêche, le concours IFOP pour le Nord de la Finlande s'élève à 2,65 MEUR (un premier acompte de 0,19 MEUR a été payé); il est essentiellement destiné à la transformation, aux ports de pêche et à l'aquaculture.