Traduction de «Aqueduct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cerebral aqueduct [ aqueduct of mesencephalon | aqueduct of Sylvius | aqueduct of midbrain | ventricular aqueduct ]
aqueduc du mésencéphale [ aqueduc mésencéphalique | aqueduc de Sylvius ]

aqueduct bridge [ aqueduct | bridge aqueduct ]
pont-aqueduc [ pont aqueduc ]

aqueduct of mid-brain | aqueduct of Sylvius | cerebral aqueduct
aqueduc de Sylvius

aqueduct-cum-drop | aqueduct-cum-fall
aqueduc sur chute

Aqueduct of Sylvius anomaly
anomalie de l'aqueduc du cerveau

Aqueduct of Sylvius:anomaly | obstruction, congenital | stenosis
Anomalie | Obstruction congénitale | Sténose | de l'aqueduc de Sylvius

aqueduct
aqueduc

nonpressure aqueduct [ grade aqueduct | aqueduct ]
aqueduc [ aqueduc de franchissement ]

irrigation pipe aqueduct | pipe aqueduct | pipe flume
pont-conduite

Malformations of aqueduct of Sylvius
Malformations de l'aqueduc de Sylvius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Extension of the Mornos aqueduct was approved as regards the points where it enters the Athens urban area.
[12] L'élargissement de l'aqueduc de Mornos a été approuvé aux endroits le nécessitant à l'entrée de l'agglomération d'Athènes.

This category of projects includes one major project, to supply water to Thessaloniki from the River Aliakmon, further work on the Evinos major project [11] to supply water to Athens and improvements to the Mornos aqueduct, [12] which links with the Evinos major project.
Ce domaine a concerné un grand projet (approvisionnement en eau de Thessalonique à partir du fleuve Aliakmon), des travaux supplémentaires au grand projet d'Evinos [11] pour l'alimentation en eau de la capitale, ainsi que des améliorations à l'aqueduc de Mornos [12], allant de pair avec le projet d'Evinos.

water from aqueduct and intended for exclusive industrial use (excluding water form aqueduct for domestic use, irrigation and any other non-industrial use) in m
eau acheminée par aqueduc et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau acheminée par aqueduc destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m

For fresh water, only groundwater, shallow water or water from the aqueduct should be considered.
Pour l'eau fraîche, seules les eaux souterraines, les eaux de surface et l'eau acheminée par aqueduc sont prises en compte.

water from aqueduct and intended for exclusive industrial use (excluding water form aqueduct for domestic use, irrigation and any other non-industrial use) in m3.
eau acheminée par aqueduc et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau acheminée par aqueduc destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m3;

France is understood to be intending to launch an aqueduct scheme for transporting water from the Rhône to Barcelona, with the participation of the Lyonnaise water company.
La France aurait l'intention de lancer un projet d'aqueduc pour transporter les eaux du Rhône jusqu'à Barcelone avec la participation de la société Lyonnaise.

- Channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, towpaths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels;
- Chenal (terrassements, cuvette et étanchement des canaux, seuils de fonds, épis, bermes, chemins de halage et de service), défenses de rives, ponts-canaux, siphons et aqueducs, tunnels pour canaux, ports servant exclusivement de refuge aux bateaux;