Vertaling van "Aqueous sodium hydroxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aqueous sodium hydroxide
hydroxyde de sodium aqueux

sodium hydroxide [ caustic soda | sodium hydrate | lye | white caustic | soda lye ]
hydroxyde de sodium [ soude caustique | soude ]

Potassium hydroxide Sodium hydroxide
Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]

sodium hydroxide | Na0H | caustic soda | soda | sodium hydrate
hydroxyde de sodium | Na0H | hydrate de sodium | Na0H | soude caustique | soude | soude à l'alcool | soude caustique à la chaux

sodium hydroxide [ E 524 ]
hydroxyde de sodium [ E 524 ]

Corrosion Removing Compound, Sodium Hydroxide Base
Décapant à base d'hydroxyde de sodium

sodium hydroxide concentrated solution
solution concentrée d'hydroxyde sodique

caustic soda solution | sodium hydroxide solution
solution d'hydroxyde de sodium

caustic soda | sodium hydroxide
lessive de soude | soude liquide

Sodium hydroxide
hydroxyde sodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sodium hydroxide solution NaOH (IFN 8-19-657) is an aqueous solution of sodium hydroxide.
Solution d’hydroxyde de sodium NaOH (NIA 8-19-657) — solution aqueuse d’hydroxyde de sodium.

[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Substance aqueuse extraite de l’huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Substance aqueuse extraite de l’huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Extrait de l’huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

[The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.]
[Résidu obtenu à partir de l’huile de goudron de houille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille. Se compose principalement de naphtalènes et de bases aromatiques azotées.]

[The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such as aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Résidu d’huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l’hydroxyde de sodium aqueux, pour extraire les huiles acides de goudron de houille brutes. Se compose principalement d’hydrocarbures et de bases azotées aromatiques.]

Note 1. The titrated ethanolic solution of potassium hydroxide (1.2.2) may be replaced by an aqueous solution of potassium or sodium hydroxide provided that the volume of water introduced does not induce phase separation.
Note 1: La solution éthanolique titrée d'hydroxyde de potassium (1.2.2) peut être remplacée par une solution aqueuse d'hydroxyde de potassium ou de sodium lorsque le volume d'eau introduit n'entraîne pas une séparation de phases.

4.4. Aqueous sodium hydroxide, 50 % (m/m) solution.
4.4. Solution d'hydroxyde de sodium à 50 % m/m.

TRANSFER TO A BEAKER , ADD 1 TO 2 DROPS OF PHENOLPHTHALEIN SOLUTION , TITRATE WITH THE AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION UNTIL A PERSISTENT RED COLOUR IS OBTAINED , RINSE THE TUBE WITH THIS NEUTRALISED SOLUTION AND REPEAT THE TITRATION UNTIL THE RED COLOUR REAPPEARS .
APRES TRANSVASEMENT DANS UN BECHER ET ADDITION DE 1 A 2 GOUTTES D'UNE SOLUTION DE PHENOLPHTALEINE , TITRER AVEC LA SOLUTION AQUEUSE D'HYDROXYDE DE SODIUM JUSQU'A COLORATION ROUGE PERSISTANTE , RINCER LE TUBE AVEC CETTE SOLUTION NEUTRALISEE ET TITRER A NOUVEAU JUSQU'A COLORATION ROUGE .