Traduction de «Ara » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARA rail section
profil de rail ARA | profil ARA

ARA Consultants
ARA Consultants

macaw | ara
ara

adenine arabinoside | ara-A | vidarabin | vidarabine
vidarabine

ARA Consulting Group Inc.
Groupe Conseil ARA Inc.

Ara Lake
lac Ara

adenine arabinoside | vidarabine | ara-A [Abbr.]
adénine-arabinoside | vidarabine | ara-A [Abbr.]

ARA range of ports
ports de mer ARA

angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin receptor antagonist | angiotensin-receptor blocker | ARA [Abbr.] | ARB [Abbr.]
antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ARA has been the dominant provider of these services for household packaging waste in Austria since at least 2008, the beginning of the infringement.
ARA est le principal fournisseur de ces services pour les déchets d’emballages ménagers en Autriche depuis 2008 au moins, année du début de l’infraction.

ARA was preventing competitors from accessing essential infrastructure and blocking them from entering the waste management market".
ARA a empêché ses concurrents d'accéder aux infrastructures essentielles et d'entrer sur le marché de la gestion des déchets».

[4] This was prepared by Europol with contributions from Eurojust, Frontex, Commission/DG ECHO, inter alia based on the strategic documents — Europol’s Organised Crime Threat Assessment (OCTA) 2011, Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) 2011, Frontex’ Annual Risk Analysis (ARA) 2011 and Western Balkans Annual Risk Analysis (WB ARA) 2011 — and on the casework of Eurojust, as reflected in its Annual Report 2010.
[4] L'état de la sécurité intérieure a été évalué par Europol avec les contributions d'Eurojust, de Frontex, de la Commission/DG ECHO, notamment sur la base de documents stratégiques – rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (EMCO) et rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe (rapport TE-SAT) publiés par Europol en 2011; analyse annuelle des risques (AAR) et analyse annuelle des risques pour les Balkans occidentaux (AAR BO) effectuées en 2011 par l'agence FRONTEX – et des affaires traitées par Eurojust, telles décrites dans son rapport annuel de 2010.

Antitrust: Commission fines ARA €6 million for hindering competition on Austrian waste management market // Brussels, 20 September 2016
Abus de position dominante: la Commission inflige une amende de 6 millions d’euros à ARA pour entrave à la concurrence sur le marché autrichien de la gestion des déchets // Bruxelles, le 20 septembre 2016

The Commission found that the nationwide collection infrastructure, partly controlled and partly owned by ARA, could not be duplicated.
La Commission a constaté que les infrastructures de collecte au niveau national, contrôlées et détenues en partie par ARA, ne pouvaient être dédoublées.

Indeed, ARA has offered certain organisations and companies to collect waste directly from their premises via ARA-collectors and ARA-containers, in the same way as it does for households.
En effet, l'entreprise a proposé à certaines organisations et entreprises de collecter leurs déchets directement sur place au moyen de collecteurs ARA et de conteneurs ARA, selon le même principe que pour les déchets ménagers.

The ARA-containers in place may, however, be used only for ARA-waste.
Les conteneurs ARA prévus ne peuvent toutefois être utilisés que pour les déchets collectés par ARA.

The European Commission has informed Altstoff Recycling Austria AG ("ARA") of its preliminary view that ARA may have abused its dominant position on the markets for the management of packaging waste (mainly packaging made of plastic and metal) in Austria by hindering competitors to enter or expand on these markets.
La Commission européenne a informé Altstoff Recycling Austria AG («ARA») de son avis préliminaire selon lequel cette dernière aurait abusé de sa position dominante sur les marchés de la gestion des déchets d’emballages (principalement les emballages en plastique et en métal) en Autriche en empêchant ses concurrents d’entrer ou de se développer sur ces marchés.

The report prepared by ARA Consulting Group Inc. for the Ministry of Aboriginal Affairs for British Columbia and for the Federal Treaty Negotiation Office for the Government of Canada, dated December 1995, states findings that we find to be the case in our area as well.
Le rapport préparé par le groupe d'experts-conseils ARA Consulting Group Inc. pour le compte du ministère des Affaires autochtones de la Colombie-Britannique et du Bureau fédéral de négociation des traités du gouvernement du Canada, qui date de décembre 1995, comporte des observations qui correspondent à ce que nous avons vu dans notre propre région.

Documents such as the ARA consultants' report, a brief as thick as the Vancouver city telephone book, have been put out to try to establish that sports-caught fish are more important to our economy than commercially caught fish.
On a vu le rapport de la firme d'experts-conseils ARA, qui est aussi épais que l'annuaire téléphonique de Vancouver, et dont l'objectif est de prouver que les poissons pêchés par les pêcheurs sportifs sont plus rentables pour notre économie que ceux qui sont pêchés par les pêcheurs commerciaux.