Traduction de «Arab Federation Fish Producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arab Federation of Fish Producers [ AFFP | Arab Union of Fish Producers ]
Fédération arabe des industries de la pêche [ FAIP | Union arabe des produits de la pêche ]

Arab Federation of Fish Producers | AFFP [Abbr.]
Fédération arabe des industries de la pêche | FAIP [Abbr.]

General Arab Federation of Fish Producers
Fédération générale arabe de producteurs de poissons

Arab Federation of Chemical Fertiliser Producers | AFCFP [Abbr.]
Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | AFCFP [Abbr.]

Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers
Fédération arabe des producteurs des engrais chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As explained in recital 123 of the provisional Regulation production volume was based on data of the Federation of European Aquaculture Producers (‘FEAP’) which is collected on an ex-farm basis and refers to live fish harvested in each Member State.
Comme expliqué au considérant 123 du règlement provisoire, le volume de production se fonde sur des données provenant de la Fédération européenne des producteurs aquacoles (FEAP), qui sont recueillies sur une base «départ exploitation» et concernent les poissons vivants récoltés dans chaque État membre.

By 1950, a network of federal and provincial hatcheries was producing approximately 750 million freshwater fish and fresh-water spawning fish annually for wild stock enhancement and non-commercial stock expansion.
En 1950, un réseau d'écloseries fédérales et provinciales produisait chaque année environ 750 millions de poissons et de reproducteurs d'eau douce pour la mise en valeur des stocks naturels et l'expansion des stocks non commerciaux.

A comparative national study of Canadian Arabs produced by the Canadian Arab Federation post 9/11 reveals some startling facts.
La Fédération canado-arabe a mené après le 11 septembre une vaste étude nationale auprès de Canadiens d'origine arabe, étude qui a révélé quelques faits étonnants.

10. Is alarmed by the recent development of genetically modified salmon in North America; takes the view that any attempt to introduce genetically modified fish into the Community should be prevented until such time as it can be shown to present no dangers for consumers or the environment; notes, in addition, that the Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) has rejected the proposal to produce genetically modified fish;
10. exprime ses graves préoccupations devant le développement récent de saumons génétiquement modifiés en Amérique du Nord; estime que toute tentative d'introduction de poissons génétiquement modifiés dans la Communauté devrait être interdite jusqu'à ce qu'il soit démontré qu'ils ne présentent aucun danger pour les consommateurs ou l'environnement; souligne que la Fédération européenne des producteurs aquacoles a rejeté la proposition visant à produire du poisson génétiquement modifié;

10. Is alarmed with the recent development of genetically modified salmon in North America; any attempts to introduce genetically modified fish into the Community should be prevented until such time as it can be demonstrated to present no dangers for consumers or the environment; it is noteworthy that the Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) has rejected the proposal to produce genetically modified fish;
10. exprime ses graves préoccupations devant le développement récent de saumons génétiquement modifiés en Amérique du Nord; estime que toute tentative d'introduction de poissons génétiquement modifiés dans la Communauté devrait être interdite jusqu'à ce qu'il soit démontré qu'ils ne présentent aucun danger pour les consommateurs ou l'environnement; souligne que la Fédération européenne des producteurs aquacoles a rejeté la proposition visant à produire du poisson génétiquement modifié;

It is noteworthy that the Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) has rejected the proposal to produce genetically modified fish.
Il importe de souligner que la Fédération européenne des producteurs aquacoles a rejeté la proposition visant à produire du poisson génétiquement modifié;

Here are just a few of those who wrote in protest to the minister: the Eastern Fishermen's Federation, Southwest Nova Fixed Gear Association, the Fisheries Association of Newfoundland and Labrador, the South West Nova Tuna Association, the New Brunswick Fish Packers' Association, the Fundy Weir Fishermen's Association Inc., the Ontario Fish Producers' Association.
Voici quelques-uns des groupes qui ont écrit une lettre de protestation au ministre: La Fédération des pêcheurs de l'Est, la Southwest Nova Fixed Gear Association, la Fisheries Association of Newfoundland and Labrador, la South West Nova Tuna Association, l'Association des empaqueteurs de poisson du Nouveau-Brunswick, la Fundy Weir Fishermen's Association Inc., l'Ontario Fish Producers' Association.

In 1991, the Canadian Arab Federation produced a brochure entitled, When CSIS Calls.
En 1991, la Fédération canado-arabe a produit une brochure intitulée : Lorsque le SCRS est au bout du fil.

The federal government produced an allocation under a harvest agreement, which, if it is replicated for all other treaties within the Fraser River, means there won't be enough fish for the treaties, let alone the rest of the Canadians, let alone me as a commercial fishermen, or the sporties, or anybody else.
Le gouvernement fédéral a accordé une attribution de ressources dans le cadre d'un accord garantissant une quantité de poisson qui, si elle est garantie de la même manière dans les autres traités le long du fleuve Fraser, signifie que les stocks ne seront pas suffisants pour honorer tous les traités, sans même parler des autres Canadiens, des pêcheurs commerciaux comme moi, des adeptes de la pêche récréative ou de toute autre personne.