Traduction de «Arbeiter-Samariter-Bund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arbeiter-Samariter-Bund | Workers' Samaritan Federation | ASB [Abbr.]
Arbeiter-Samariter-Bund | Union des ouvriers samaritains | ASB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As of 19 April, the Commission signed contracts with the UNHCR, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and with six different non-governmental organisations. These are the International Rescue Committee, the Danish Refugee Council, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children and the Arbeiter-Samariter-Bund.
Au 19 avril, la Commission a signé des contrats avec le HCR, avec la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi qu'avec six organisations non gouvernementales différentes, à savoir le Comité international de secours, l'Office danois d'aide aux réfugiés, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children et l'Arbeiter-Samariter-Bund.

Arbeiter Samariter Bund-German, Active in BiH for 4 years
Arbeiter Samariter Bund-allemande, active en Bosnie-Herzégovine depuis quatre ans

Arbeiter-Samariter-Bund, one of the leading humanitarian NGOs in Germany, offers its services in places where humanitarian help is needed.
Enfin, l'ONG allemande Arbeiter-Samariter-Bund, une des organisations humanitaires majeures en Allemagne, offre ses services là où le besoin humanitaire se fait sentir.

This grant, to cover a period of five months, will enable two German NGOs, Arbeiter-Samariter-Bund and Deutsche Ärztegemeinschaft für Medizinische Zusammenarbeit, to carry out programmes.
Cette aide, qui doit couvrir une période de cinq mois, permettra à deux ONG allemandes, en l'occurrence le Arbeiter-Samariter-Bund et la Deutsche Ärztgemeinschaft für Medizinische Zusammenarbeit, de réaliser ces programmes.

Food aid: ECHO's partners in the field are: Action Internationale Contre la Faim (France), Arbeiter Samariter Bund (Germany), Care (UK), Caritas (Denmark), the International Committee of the Red Cross (ICRC), Secours Populaire Francais (France), Feed the Children (UK), the International Federation of Red Cross and Crescent Societies (IFRC) and national Red Cross societies.
Aide alimentaire: ECHO travaille sur place avec Action Internationale Contre la Faim (France), Arbeiter Samariter Bund (Allemagne), Care (Royaume-Uni), Caritas (Danemark), le Comité International de la Croix- Rouge (CICR), Secours Populaire Français (France), Feed the Children (Royaume-Uni) et la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge.